3 DVD SET: THE SISSI TRILOGY (1955- 1957) * with switchable English and Dutch subtitles *

Ernst Marischka Writer: Ernst Marischka Stars: Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider

2 DVD SET: LE AVVENTURE DI PINOCCHIO (The Adventures of Pinocchio) (1972) * with switchable English and Italian subtitles *

Andrea Balestri: Pinocchio Nino Manfredi: Geppetto Gina Lollobrigida: The Fairy with Turquoise Hair Franco Franchi: Cat Ciccio Ingrassia: Fox Lionel Stander (dubbed by Antonio Guidi): Mangiafuoco Domenico Santoro (dubbed by an unknown boy from Livorno): Lucignolo Vittorio De Sica: The Judge Ugo D'Alessio (dubbed by Riccardo Billi): Mastro Ciliegia Orazio Orlando: The Marshal Bruno Bassi : Theodore Mario Adorf: The Ringmaster Mario Scaccia: First doctor Jacques Herlin (dubbed by Stefano Satta Flores): Second doctor Carlo Bagno (dubbed by Antonio Guidi): Melampo's owner Riccardo Billi: The Coachman Enzo Cannavale: The Innkeeper Zoe Incrocci: The Snail Maid Nerina Montagnani: The Marten Renzo Montagnani: Tuna (voice) Mario Ercolani: Farmer Carmine Torre: River Fisherman Piero Gentili: First Carabinieri Mimmo Olivieri: Second Carabinieri Paola Natale: Laundress Mario Narcisi: Janitor Vera Drudi: Female Puppeteer Orlando D'Ubaldo: Ragpicker Fredo Pistoni: Fishermen Antonio Danesi: Mangiafuoco's Coachman Christmas Siddi: Female Beggar Simone Santo: Hen (voice) Enzo Cannavale: Waiter Furio Meniconi: Farmer Giuseppe Caffarelli: Carabiniere Caliano Sbarra: Pinocchio's Cellmate Pino Ferrara: Fishermen Clara Colosimo: Emporium Mistress Luciano De Ritis: Truant Officer Syria Betti: Lucignolo's Mother Nazzareno Caldarelli: Dounut Maker Ferdinando Murolo: Mason Luigi Leoni: The Teacher Pietro Fuselli: The School's Director Mario Colombaioni: Donkey Buyer Walter Richter: Drum Manufacturer

2 DVD SET: WHITE BIM BLACK EAR (1977) * with multiple, switchable subtitles *

Stanislav Rostotskiy, Gavriil Troyepolsky (book) Stars: Vyacheslav Tikhonov, Valentina Vladimirova

2 DVD SET: DIE NIBELUNGEN – SIEGFRIED & KRIEMHILDS RACHE (1966/67) * with switchable English and Spanish subtitles *

Harald Reinl, Rolf Henniger, Siegfried Wischnewski and Maria Marlow

2 DVD SET: THE TRAPP FAMILY ADVENTURES (1956 / 1958) * with switchable English subtitles *

Wolfgang Liebeneiner Writers: George Hurdalek, Herbert Reinecker (dialogue), 1 more credit » Stars: Ruth Leuwerik, Hans Holt, Maria Holst

2 DVD SET: EMIL UND DIE DETEKTIVE (1931 / 1954) * with switchable English subtitles *

Rolf Wenkhaus, Käthe Haack and Fritz Rasp, Gerhard Lamprecht; Robert A. Stemmle (as R.A. Stemmle) Writers: Erich Kästner (novel), Billy Wilder (earlier screenplay), 1 more credit » Stars: Peter Finkbeiner, Heli Finkenzeller, Wolfgang Lukschy

2 DVD SET: IM WEISSEN RÖSSL (The White Horse Inn) (1935 / 1960) * with switchable English subtitles *

Carl Lamac Writers: Ralph Benatzky (operetta), Erik Charell (libretto), and 2 more credits » Stars: Christl Mardayn, Hermann Thimig and Willi Schaeffers

2 DVD SET: KRAMBAMBULI, DIE GESCHICHTE EINES HUNDES (1940) + HEIMATLAND (1955)

2 DVD SET: ALLE TAGE IST KEIN SONNTAG (1935 + 1959)

Adele Sandrock, Wolfgang Liebeneiner and Wilhelm P. Krüger, Walter Janssen; Helmut Weiss Writers: Kurt Heuser, Werner E. Hintz, 1 more credit » Stars: Elisabeth Müller, Paul Hubschmid, Dietmar Schönherr

2 DVD SET: MEINE TANTE, DEINE TANTE (1939 & 1956)

Ralph Arthur Roberts, Johannes Heesters and Olly Holzmann; Carl Boese Writers: J.A. Hübler-Kahla, Bobby E. Lüthge Stars: Theo Lingen, Hans Moser, Georg Thomalla

TWO FILM DVD: SINS OF JEZEBEL (1953) + KHYBER PATROL (1954)

Directed by Reginald Le Borg Written by Richard H. Landau Based on Books of Kings Books of Chronicles Produced by Sigmund Neufeld Paulette Goddard as Jezebel George Nader as Jehu Eduard Franz as Ahab John Hoyt as Elijah / Narrator Ludwig Donath as Naboth John Shelton as Loram Joe Besser as Yonkel Margia Dean as Deborah Carmen D'Antonio as Solo Dancer Directed by Seymour Friedman Written by Jack De Witt Story by Richard Schayer Produced by Edward Small Richard Egan as Captain Kyle Cameron Dawn Addams as Diana Melville Patric Knowles as Lieutenant George Kennerly Raymond Burr as Captain Ahmed Shir Donald Randolph as Prince Ishak Khan Paul Cavanagh as Brigadier Melville Philip Tonge as Colonel Rivington Patrick O'Moore as Capt. Buzz Broussard Laura Mason as The Harem Girl Charlita as The Dancing Girl Robin Hughes as Tall Major in Lounge

GESCHICHTEN AUS DER STEINZEIT (Stories from the Stone Age) (1978/79) * with switchable English subtitles *

2 DVD SET: WALDRAUSCH (1939 + 1962)

Paul May Writers: Ludwig Ganghofer (novel), Karl Peter Gillmann, 1 more credit » Stars: Paul Richter, Hansi Knoteck, Erika Dannhoff ; Paul May Erna Fentsch, Ludwig Ganghofer (novel), Marianne Hold, Gerhard Riedmann,

2 DVD SET: PENSION SCHÖLLER (1930) + PENSION SCHÖLLER (1960)

Georg Jacoby Writers: Wilhelm Jacoby (comedy of the same name), Carl Laufs (comedy of the same name), 2 more credits » Stars: Paul Henckels, Elga Brink, Jakob Tiedtke; Georg Jacoby Writers: Georg Jacoby (screenplay), Joachim Wedekind (screenplay), 2 more credits » Stars: Rudolf Vogel, Ann Smyrner, Theo Lingen

2 DVD SET: SCHLOß HUBERTUS (1934 + 1954)

Helmut Weiss; Friedrich Domin, Marianne Koch, Heinz Baumann; Hans Deppe Friedrich Ulmer, Hansi Knoteck, Arthur Schröder

2 DVD SET: DER KLOSTERJÄGER (1936) + DER KLOSTERJÄGER (1953)

Harald Reinl; Erich Auer, Marianne Koch, Paul Hartmann; Max Obal Writers: Peter Francke, Ludwig Ganghofer (novel) Stars: Friedrich Ulmer, Paul Richter, Josef Eichheim

DIE FEUERZANGENBOWLE (The Punch Bowl) (1944) *with or without switchable English subtitles*

Heinz Rühmann, Karin Himboldt and Hilde Sessak, Helmut Weiss

GROWING UP (Xiao bi de gu shi) (1983) * with switchable English subtitles *

Doze Niu Shiao Bi Tou Chung-hua Shiao Bi Yen Cheng-kuo Shih Chang Chuan-wen Cheng Shiao Pi Lai-shuo Yu Hsiao Yun Ping-Yu Chang Mrs Zhu

THE EMPEROR AND THE GOLEM (1952) * with switchable English subtitles *

Martin Fric Writers: Jirí Brdecka Jan Werich ... Rudolf II / pekar Matej Marie Vásová Marie Vásová ... Countess Katharina Strada Natasa Gollová Natasa Gollová ... Katerina aka Sirael Bohus Záhorský Bohus Záhorský ... Lang, komorí Jirí Plachý Jirí Plachý ... Edward Kelley Zdenek Stepánek Zdenek Stepánek ... Rusworm, marsál Frantisek Filipovský Frantisek Filipovský ... Court astrologer Frantisek Cerný Frantisek Cerný ... Scotta Václav Trégl Václav Trégl ... Emperor's servant Vladimír Leraus Vladimír Leraus ... Hungarian delegate Milos Nedbal Milos Nedbal ... Court doctor Bohus Hradil Bohus Hradil ... Tycho de Brahe (as B. Hradil) Frantisek Holar Frantisek Holar ... Commander of guard (as F. Holar) Vladimír Repa Vladimír Repa ... Majitel pekárny Lubomír Lipský Lubomír Lipský ... Alchymista

SHADOWS OF FORGOTTEN ANCESTORS (1964) * with switchable English subtitles *

Aleksandr Askoldov, Vasiliy Grossman Nonna Mordyukova ... Klavdia Vavilova Rolan Bykov Rolan Bykov ... Yefim Mahazannik Raisa Nedashkovskaya Raisa Nedashkovskaya ... Maria Mahazannik Lyudmila Volynskaya Lyudmila Volynskaya ... The Grandmother Vasiliy Shukshin Vasiliy Shukshin ... The Commandant Lyubov Kats Lyubov Kats ... Children (as Lyuba Kats) Pavel Levin Pavel Levin ... Children (as Pavlik Levin) Dmitri Kleyman Dmitri Kleyman ... Children (as Dima Kleyman) Marta Bratkova Marta Bratkova ... Children Igor Fishman Igor Fishman ... Children Sergey Nikonenko Sergey Nikonenko Otar Koberidze Otar Koberidze Leonid Reutov Leonid Reutov ... Chief of Staff (as L. Reutov) Valeri Ryzhakov Valeri Ryzhakov ... Kursant Viktor Shakhov Viktor Shakhov ... (as V. Shakhov)

SCAMPOLO (1958) * with switchable English and German subtitles *

Directed by Alfred Weidenmann Written by Franz Höllering Ilse Lotz-Dupont Dario Niccodemi (play) Herbert Reinecker Romy Schneider as Scampolo Paul Hubschmid as Roberto Costa, architect Georg Thomalla as Andreas Michaels, fashion photographer Eva Maria Meineke as Sabina Franca Parisi as Franca Peter Carsten as Cesare Wolfgang Wahl as Baptiste Elisabeth Flickenschildt as Marietta Willy Millowitsch as Mayor Stanislav Ledinek as Flavio Walter Rilla as Lombardo Viktor de Kowa as Minister

MÜNCHHAUSEN (1943) *with switchable English subtitles*

Hans Albers, Wilhelm Bendow and Brigitte Horney, Josef von Báky

TWO FILM DVD: THE PASSION PLAY (1903) + A MESSAGE FROM MARS (1913)

Lucien Nonguet Ferdinand Zecca Charles Hawtrey as Horace Parker E. Holman Clark as Ramiel Crissie Bell as Minnie Templer Frank Hector as Arthur Dicey Hubert Willis as a tramp Kate Tyndale as Aunt Martha Evelyn Beaumont as Bella Eileen Temple as Mrs. Claremce R. Crompton as the God of Mars B. Stanmore as the wounded man Tonie Reith as the wounded man’s wife

SCHNEEWITTCHEN (Snow White) (1961) * with switchable English and German subtitles *

Doris Weikow: Schneewittchen Marianne Christina Schilling: Schneewittchens Stiefmutter Wolf-Dieter Panse: Prinz Harry Hindemith: Jäger Steffie Spira-Ruschin: Alte Arthur Reppert: Zwerg Rumpelbold Jochen Koeppel: Zwerg Purzelbaum Georg Irmer: Zwerg Packe Fred Delmare: Zwerg Naseweis Heinz Scholz: Zwerg Puck Willi Scholz: Zwerg Huckepack Horst Jonischkan: Zwerg Pick Fritz Schlegel: Koch Fredy Barten: Gast des Königs Kurt Sperling: Gast des Königs Walter E. Fuß: Fanfarenbläser Horst Buder: Küchenjunge Hanna Rieger: Magd Hans-Joachim Engelmann: Gast der Königin Arno Wyzniewski: Diener der Königin Georg Thies: Diener der Königin

TWO FILM DVD: THE CHILDREN OF CAPTAIN GRANT (1936) + BOULE DE SUIF (1934)

David Gutman MacNabs Mariya Strelkova Elena Glenarvan Olga Bazanova Mary Grant Nikolay Cherkasov Jacques Paganel Nikolai Michurin Olga Bazarova Mary Grant Yakov Segel Robert Grant Galina Sergeyeva as Mlle. Elizabeth Rousset (Boule-de-suif) Andrey Fayt as Prussian Officer Faina Ranevskaya[2][3] as Mme. Loiseau Pyotr Repnin as Lamadon, miller Tatyana Okunevskaya[4] as Mme Carre-Lamadon Mikhail Mukhin as Count de Breville Anatoliy Goryunov as Louiseau, wine merchant Karl Gurnyak as German soldier Valentina Kuznetsova as Maid Vladimir Lavrinovich as Cornudet Vladimir Osenev as German soldier

DIE FLEDERMAUS (1972) * with switchable English subtitles *

Otto Schenk; Johann Strauss; Gundula Janowitz; Eberhard Wächter; Renate Holm; Erich Kunz; Wolfgang Windgassen; Waldemar Kmentt; Heinz Holecek; Erich Kuchar; Silvia Lukan; Otto Schenk; Karl Böhm; Wiener Philharmoniker

OPERETTE (Operetta) (1940) * with switchable English subtitles; improved video and audio *

Willi Forst Writers: Axel Eggebrecht, Willi Forst Stars: Willi Forst, Maria Holst, Dora Komar

IM WEISSEN RÖSSL (1935) * with switchable English subtitles *

Carl Lamac Writers: Ralph Benatzky (operetta), Erik Charell (libretto), and 2 more credits » Stars: Christl Mardayn, Hermann Thimig and Willi Schaeffers

DIE TRAPP FAMILIE (1956) * with switchable English subtitles *

Wolfgang Liebeneiner Writers: George Hurdalek, Herbert Reinecker (dialogue), 1 more credit » Stars: Ruth Leuwerik, Hans Holt, Maria Holst

DIE TRAPP FAMILIE IN AMERIKA (1958) * with switchable English subtitles *

Wolfgang Liebeneiner Writers: George Hurdalek, Herbert Reinecker (dialogue), 1 more credit » Stars: Ruth Leuwerik, Hans Holt, Maria Holst

DON QUIXOTE (1957) *with switchable multiple subtitles*

Grigori Kozintsev, Nikolai Cherkasov, Yuri Tolubeyev and Serafima Birman

DER VERLORENE SOHN (The Prodigal Son) (1934) * with switchable English subtitles *

Luis Trenker Writers: Luis Trenker (novel), Reinhart Steinbicker, 2 more credits » Stars: Luis Trenker, Maria Andergast, Bertl Schultes

EMIL UND DIE DETEKTIVE (1954) * with switchable English subtitles *

Robert A. Stemmle (as R.A. Stemmle) Writers: Erich Kästner (novel), Billy Wilder (earlier screenplay), 1 more credit » Stars: Peter Finkbeiner, Heli Finkenzeller, Wolfgang Lukschy

ALADDIN AND HIS MAGIC LAMP (1966) * with switchable English, German and Spanish subtitles *

Boris Rytsarev; Viktor Vitkovich, Grigori Yagdfeld; Boris Bystrov; Dodo Chogovadze; Andrey Fayt; Otar Koberidze; Ekaterine Veruleishvili; Georgiy Millyar; Gusejn Sadykhov; Valentin Bryleev; Yuri Chekulayev; Otar Bilanishvili

DAS DREIMÄDERLHAUS (1958) * with switchable English subtitles *

Karlheinz Böhm Franz Schubert Magda Schneider Frau Tschöll Gustav Knuth Christian Tschöll Rudolf Schock Franz von Schober Johanna Matz Hannerl Richard Romanowsky

DAS ERBE VON BJÖRNDAL (1960) * with switchable English subtitles *

Gustav Ucicky Writers: Trygve Gulbranssen (novel), Per Schwenzen Stars: Maj-Britt Nilsson, Brigitte Horney, Ellen Schwiers

DAS WIRTSHAUS IM SPESSART (The Spessart Inn) (1958) * with switchable English subtitles *

Kurt Hoffmann Writers: Wilhelm Hauff (fairy tales), Curt Hanno Gutbrod (adaptation), 4 more credits » Stars: Liselotte Pulver, Carlos Thompson, Günther Lüders

DER PFARRER VON ST. MICHAEL (1957) * with switchable English subtitles *

Wolfgang Glück Writers: Kurt Eigl, August Rieger, 2 more credits » Stars: Erich Auer, Lucie Englisch, Heinrich Gretler

DIE FÖRSTERCHRISTEL (The Forester's Daughter) (1962) * with switchable English subtitles *

Franz Josef Gottlieb Writers: Bernhard Buchbinder (operetta), Fritz Böttger, 2 more credits » Stars: Sabine Sinjen, Peter Weck, Gerlinde Locker

DIE MÄDELS VOM IMMENHOF (The Girls from Immenhof) (1955) * with switchable English subtitles *

Wolfgang Schleif Ursula Bruns (novel), Erich Ebermayer, Angelika Meissner, Heidi Brühl, Christiane König

DIE SENNERIN VON ST KATHREIN (1955) * with switchable English subtitles *

Herbert B. Fredersdorf Writer: Theodor Ottawa Stars: Anita Gutwell, Rudolf Lenz, Rudolf Carl

IM WEISSEN RÖSSL (1960) * with switchable English subtitles *

Werner Jacobs Writers: Helmuth M. Backhaus, Oskar Blumenthal (play), 3 more credits » Stars: Peter Alexander, Waltraut Haas, Adrian Hoven

SISSI – SCHICKSALSJAHRE EINER KAISERIN (1957) * with switchable English and Dutch subtitles *

Ernst Marischka Writer: Ernst Marischka Stars: Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider

SISSI, DIE JUNGE KAISERIN (1956) * with switchable English and Dutch subtitles *

Ernst Marischka Writer: Ernst Marischka Stars: Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider

SÄISON IN SALZBURG (Season in Salzburg) (1961) * with switchable English subtitles *

Franz Josef Gottlieb Writers: Ernst Marischka (screenplay), Janne Furch (adaptation), 2 more credits » Stars: Peter Alexander, Waltraut Haas, Gunther Philipp

DER SOHN DER WEISSEN BERGE (The Son of the White Mountain) (1930) * with switchable English subtitles *

Mario Bonnard, Luis Trenker, Maria Matray and Renate Müller

DIE VERKAUFTE BRAUT (The Bartered Bride) (1932) * with switchable English subtitles *

Jarmila Novotna, Willy Domgraf-Fassbaender and Karl Valentin, Max Ophüls

DAS FLIEGENDE KLASSENZIMMER (1954) * with switchable English subtitles *

Kurt Hoffmann Writers: Erich Kästner (novel), Erich Kästner (screenplay) Stars: Paul Dahlke, Heliane Bei, Paul Klinger

DU MEIN STILLES TAL (Schweigepflicht) (1955) * with switchable English subtitles *

Leonard Steckel Writers: Jacques Companéez (screenplay), Jacques Companéez (story) Stars: Curd Jürgens, Winnie Markus, Bernhard Wicki

GÖTZ VON BERLICHINGEN MIT DER EISERNEN HAND (The Iron Hand) (1979) *with hard-encoded English subtitles*

Wolfgang Liebeneiner Writers: Johann Wolfgang Goethe (play), Wolfgang Liebeneiner Stars: Raimund Harmstorf, Ulli Bauer, Sky du Mont

AN HEILIGEN WASSERN (Sacred Waters) (1960) * with switchable English subtitles *

Alfred Weidenmann Writers: Jakob Christoph Heer (novel) (as J.C. Heer), Herbert Reinecker Stars: Hansjörg Felmy, Cordula Trantow, Hanns Lothar

TWO FILM DVD: ALICE IN WONDERLAND (1915) + DR JEKYLL AND MR HYDE (1920)

Viola Savoy ... Alice Herbert Rice Herbert Rice ... White Rabbit Elmo Lincoln Harry Marks Harry Marks ... The Dodo Bird Louis Merkle Louis Merkle ... The Dormouse Lotta Savoy Lotta Savoy ... Alice's Mother William Tilden William Tilden ... The Mad Hatter John Barrymore Mr. Edward Hyde, Dr. Henry Jekyll Cecil Clovelly Edward Enfield Martha Mansfield Millicent Carewe Nita Naldi Miss Gina Brandon Hurst Sir George Carewe Louis Wolheim Music Hall Proprietor May Robson

THE GOLDEN KEY (1939) * with switchable English subtitles *

Directed by Aleksandr Ptushko Written by Carlo Collodi Aleksandr Shchagin as Karabas Barabas (as A. Shchagin) Sergey Martinson as Duremar, village knave (as S. Martinson) Olga Shaganova-Obraztsova as Buratino (voice) (as O. Shaganova-Obraztsova) Georgiy Uvarov as Papa Carlo (as G. Uvarov) Nikolay Bogolyubov as Captain of the airship (as N. Bogolyubov) Mikhail Dagmarov as Giuseppe (as M. Dagmarov) Tamara Adelgeym as Malvina (voice) (as T. Adelgeym) R. Khairova as Pierrot (voice) Nikolai Michurin as Sandro (as N. Michurin) Konstantin Nikiforov as Puppet master (as K. Nikiforov) V. Pokorskaya as Puppet master F. Tikhonova as Puppet master Vasiliy Krasnoshchyokov as Policeman (uncredited) Georgiy Millyar as Clown (uncredited)

TWO FILM DVD: LILAC TIME (1928) + THE FRESHMAN (1925)

Directed by George Fitzmaurice Frank Lloyd (uncredited) Written by Carey Wilson George Marion Jr. Colleen Moore as Jeannine Berthelot Gary Cooper as Captain Philip Blythe Burr McIntosh as General Blyth George Cooper as Mechanic's helper Cleve Moore as Captain Russell Kathryn McGuire as Lady Iris Rankin Eugenie Besserer as Madame Berthelot Émile Chautard as The Mayor Jack Stone as The Kid Edward Dillon as Mike the Mechanic Dick Grace as Aviator Stuart Knox as Aviator Harlan Hilton as Aviator Richard Jarvis as Aviator Jack Ponder as Aviator Dan Dowling as Aviator Eddie Clayton as The Enemy Ace Arthur Lake as The Unlucky One Philo McCullough as German Officer Nelson McDowell as French Drummer Directed by Fred C. Newmeyer Sam Taylor Written by John Grey Sam Taylor Tim WhelanDirected by Fred C. Newmeyer Sam Taylor Written by John Grey Sam Taylor Tim Whelan Harold Lloyd as The Freshman Jobyna Ralston as Peggy Brooks Benedict as The College Cad James Anderson as The College Hero Hazel Keener as The College Belle Joseph Harrington as The College Tailor Pat Harmon as The Football Coach Pete the Pup has a cameo in the movie.

BARBARA THE FAIR WITH SILKEN HAIR ( Die schöne Warwara) (1969) * with switchable English and German subtitles *

Mikhail Pugovkin as tsar Yeremei (the king) Georgy Millyar as Chudo-Yudo (slavic monster, the underwater king) Anatoly Kubatsky as Afonya, dyak Aleksei Katyshev as Andrey, son of a fisherman Sergei Nikolaev as Andrey, the tsar's son Tatiana Klyueva as Varvara-beauty, daughter of Chudo-Yudo Varvara Popova as Stepanida, nanny[3] Most real pirates: Alexander Khvylya as Duc de la Bull Lev Potyomkin as Marquis de la Kis Arkady Zinman as Baron de la Pig Isaac Leongarov as Viscount de la Dog Boris Sichkin as Groom-prestidigitator Valentina Ananina as fisherwoman Vera Altayskaya as starushka-veselushka (old lady jester) Anastasia Zuyeva as narrator

THREE FAT MEN (Tibul besiegt die Dickwanste) (1966) * with switchable English subtitles *

Lina Braknytė: Suok Pjotr Artemjew: Tutti Alexei Batalow: Tibul Walentin Nikulin: Dr. Gaspar Alexander Orlow: August Rina Seljonaja: Tantchen Gani Roman Filippow: Prospero Sergei Kulagin: Dickwanst Jewgeni Morgunow: Dickwanst Boris Christoforow: Dickwanst Nikolai Waljano: Kanzler Pawel Luspekajew: General Karaska Nikolai Karnauchow: Ballonverkäufer Alexei Smirnow: Küchenchef Boris Ardow: Hauptmann Bonawentura Wiktor Sergatschow: Tanzlehrer Sergei Karnowitsch-Walua: General Lew Stepanow: Zeremonienmeister Boris Ljoskin: Höfling German Lupekin: Scharfrichter Jewgenija Lossakewitsch: Hofdame Irina Sarubina: Hofdame Walentina Romanowa: Hofdame Alexandra Joschkina: Hofdame Jakow Gudkin: Bürger Georgi Schtil: Höfling Alexander Afanassjew Michail Wassiljew Georgi Kurowski Anatoli Garitschew

SONG OF NORWAY (1970) * with switchable English subtitles *

Toralv Maurstad as Edvard Grieg Florence Henderson as Nina Grieg Christina Schollin as Therese Berg Frank Porretta as Rikard Nordraak Oskar Homolka as Engstrand Robert Morley as Berg Edward G. Robinson as Krogstad Harry Secombe as Bioernstjerne Bjoernson Elizabeth Larner as Mrs. Bjoernson Frederick Jaeger as Henrik Ibsen Henry Gilbert as Franz Liszt Richard Wordsworth as Hans Christian Andersen Bernard Archard as George Nordraak

THE TALE OF TSAR SALTAN (1967) * Russian and German audio with switchable English subtitles *

Aleksandr Ptushko Writers: Alexander Pushkin (poem), Igor Gelein | 1 more credit » Stars: Vladimir Andreyev, Larisa Golubkina, Oleg Vidov

RETTE SICH, WER KANN! (Striped Trip) (1961) * with switchable English and German subtitles *

Aleksey Gribov ... Kapitan Ivan Dmitriev Ivan Dmitriev ... Oleg Petrovich, starpom Margarita Nazarova Margarita Nazarova ... Marianna Evgeniy Leonov Evgeniy Leonov ... Gleb Shuleykin Vladimir Belokurov Vladimir Belokurov ... botsman Aleksey Stepanovich Nikolay Volkov Nikolay Volkov ... Agent (as N. Volkov) Aleksandr Benyaminov Aleksandr Benyaminov ... Inostrannyy ukrotitel (as A. Beniaminov) Arkadi Trusov Arkadi Trusov ... Kok (as A. Trusov) Aleksandr Sirin Aleksandr Sirin ... Motya (as V. Sirin) Aleksei Smirnov Aleksei Smirnov ... Valentin Knysh (as A. Smirnov) Aleksey Kozhevnikov Aleksey Kozhevnikov ... Radist (as A. Kozhevnikov) P. Alyabin P. Alyabin ... Matros Vladimir Grave Vladimir Grave ... (as V. Grabe) O. Zhukov O. Zhukov Gennadi Lozhkin Gennadi Lozhkin ... Matros (as G. Lozhkin)

SCARLET SAILS (1961) * with switchable English subtitles *

Anastasiya Vertinskaya ... Assol Vasiliy Lanovoy Vasiliy Lanovoy ... Arthur Grey Yelena Cheremshanova Yelena Cheremshanova ... Young Assol (as Lena Cheremshanova) Aleksandr Lupenko Aleksandr Lupenko ... Young Arthur (as Sasha Lupenko) Ivan Pereverzev Ivan Pereverzev ... Longrene (as I. Pereverzev) Sergey Martinson Sergey Martinson ... Filipp (as Sergei Martinson) Nikolay Volkov Nikolay Volkov ... Aglie Sergei Romodanov Sergei Romodanov ... Captain Gop Oleg Anofriev Oleg Anofriev ... Letika Pavel Volkov Pavel Volkov ... Poldishok Zoya Fyodorova Zoya Fyodorova ... Governess Evgeniy Morgunov Evgeniy Morgunov ... Policeman Pavel Massalsky Pavel Massalsky ... Arthur's father Emmanuil Geller Emmanuil Geller ... Zimmer Grigoriy Shpigel Grigoriy Shpigel ... Menners Jr.

AND I'LL RUN TO THE ENDS OF THE EARTH (A pobezim az na kraj sveta) (1979) * with switchable English subtitles *

Režie: Peter Solan Předloha: Mária Ďuríčková (kniha) Scénář: Dušan Mitana Kamera: Stanislav Szomolányi Hudba: Zdeněk Liška Hrají: Anetka Lakatošová, Ivan Mistrík, Hana Pastejříková, Oľga Adamčíková, Miriam Vránová, Martin Zatovič, Viera Strnisková, Samuel Adamčík, (více) (další profese)

THE ARISTOCRATIC PEASANT GIRL (Lady into Lassie) (1995) * with switchable English subtitles *

Elena Korikova Elizaveta Muromskaya Dmitriy Shcherbina Alexey Berestov Yekaterina Rednikova Nastya Yelena Kotikhina Vasily Lanovoy Ivan Berestov Leonid Kuravlyov Grigoriy Muromsky Aleksei Shadkhin Lyudmila Artemyeva Miss Jackson Stanislav Duzhnikov Raisa Ryazanova Ariadna Shengelaya Svetlana Amanova Yevgeni Zharikov Roschin Natalya Gvozdikova Roschina Lev Polyakov Valentin Golubenko Inna Vykhodtseva Vadim Zakharchenko Vladimir Episkoposyan Galina Komarova Elena Kotikhina

THREE WISHES FOR CINDERELLA (Drei Haselnüsse für Aschenbrödel) (1973) * with switchable English subtitles *

Libuše Šafránková: Aschenbrödel Pavel Trávníček: Prinz Carola Braunbock: Stiefmutter Rolf Hoppe: König Karin Lesch: Königin Dana Hlaváčová: Dora Vladimír Menšík: Knecht Vinzek Jan Libíček: Präzeptor Vítězslav Jandák: Kamil Jaroslav Drbohlav: Vítek Míla Myslíková: Küchenchefin Jiří Růžička: Küchenjunge Helena Růžičková: Kleinröschen Miloš Vavruška: Leiter der Jagd Holger Eckert: Gästelistenvorleser Jiří Krytinář: Hofnarr Karl-Helge Hofstadt: Würdenträger Lubomír Kostelka: Meier Ostara Körner: Gast auf dem Ball Joachim Pape: Würdenträger Erika Stiska: Baronin von Eck

HANS ROCKLE UND DER TEUFEL (1974) * with switchable English subtitles *

Peter Aust Flammfuss Joe Schorn Zacharias Rolf Hoppe Hans Röckle Simone von Zglinicki Luisa Christa Lehmann Ellermutter Herbert Köfer Reichenbach Matthias Günther Jacob Helmut Schreiber Baron Regina Beyer Pedro Hebenstreit Theresia Wider Matthias Guenter Jacob

DER AMPHIBIENMENSCH (The Amphibian Man) (1962) * with switchable English subtitles *

Vladimir Korenev Ichthyander (voiced by Yuri Rodionov) Anastasiya Vertinskaya Guttiere (voiced by Nina Gulyaeva) Mikhail Kozakov Pedro Zurita Anatoli Smiranin Old Baltazar Nikolay Simonov Prof. Salvator Vladlen Davydov Olsen, the reporter Sergei Boyarsky Chief Prison Guard Anatoli Ivanov Ichthyander understudy in the most challenging underwater shots Stanislav Chekan prison guard Nikolai Kuzmin sailor Mikhail Medvedev boatswain Yuri Medvedev fishmonger Anna Nikritina Zurita’s mother Tito Romalio Jr. newsboy Georgi Tusuzov episode Aleksandr Zakharov policeman

THE STORY OF VOYAGES (1983) * with switchable English subtitles *

Andrei Mironov — Orlando, the travelling scientist Tatyana Aksyuta — Martha (voiced by Marina Neyolova) Lev Durov — Gorgon, the robber Baltybay Seytmamutov — Brutus, the robber Ksenia Piratinskaya — May as a child Valery Storozhik — May as an adult Karmen Galin — the Plague Witch (voiced by Yekaterina Vasilyeva) Veniamin Smekhov — Don Qixote Vladimir Basov — the lawyer Alexander Pyatkov — the driller Jean Lorin Florescu — the prosecutor

DAS BLAUE LICHT (1976) * with switchable English subtitles *

Iris Gusner Writers: Jacob Grimm (fairy tale), Wilhelm Grimm (fairy tale), 2 more credits » Stars: Viktor Semyonov, Fred Delmare, Katharina Thalbach

DAS BUCKLIGE PFERDCHEN (The Humpbacked Horse) (The Magic Pony) (1977) * with switchable English subtitles *

DAS KALTE HERZ (Heart of Stone) (1950) * with switchable English and German subtitles *

Paul Verhoeven Writers: Wilhelm Hauff (novel), Marieluise Steinhauer (dramaturgue), 2 more credits » Stars: Lutz Moik, Hanna Rucker, Paul Bildt

DER KLEINE UND DER GROSSE KLAUS (1971) * with switchable English subtitles *

Celino Bleiweiß Writers: Hans Christian Andersen (fairy tale), Celino Bleiweiß (screenplay), 3 more credits » Stars: Fred Düren, Siegfried Kilian, Monika Woytowicz

THE WHITE HELL OF PITZ PALU (1930) * with English intertitles *

Gustav Diessl, Leni Riefenstahl and Ernst Petersen

SCHWARZWALDMÄDEL (1950) * with switchable English subtitles *

Hans Deppe Writers: Bobby E. Lüthge, August Neidhart (operetta) Stars: Paul Hörbiger, Sonja Ziemann, Rudolf Prack

EMPIRE M (1972) * with switchable English and French subtitles *

Hussein Kamal Writers: Ihsan Abd al-Qudus (dialogue), Ihsan Abd al-Qudus (novel) | 1 more credit » Stars: Faten Hamama, Ahmed Mazhar, Dawlat Abyad

HEIDI (1952) * with switchable English subtitles *

Directed by Luigi Comencini Writing Credits (in alphabetical order) Luigi Comencini ... (uncredited) Richard Schweizer Johanna Spyri ... (novel) William Michael Treichlinger ... (as Wilhelm M. Treichlinger) Max Weinberg ... (dialogue: English version)Cast (in credits order) complete, awaiting verification Heinrich Gretler Heinrich Gretler ... Alp-Oehi / Alp-Ochi - Heidi's grandfather Elsbeth Sigmund Elsbeth Sigmund ... Heidi Thomas Klameth Thomas Klameth ... Geissenpeter / Peter the goatherd Willy Birgel Willy Birgel ... Herr Sesemann / Ludwig Sesemann Anita Mey Anita Mey ... Frl. Rottenmeyer / Miss Rottenmeyer - Clara's governess Theo Lingen Theo Lingen ... Sebastian - Sesemanns Diener / Sebatian - Sesemann's servant Isa Günther Isa Günther ... Klara Sesemann / Clara - Ludwig's daughter Elsie Attenhofer Elsie Attenhofer ... Tante Dete / Heidi's aunt Dete Fred Tanner Fred Tanner ... Pfarrer / Parson Carl Wery Carl Wery ... Dr. Classen Traute Carlsen Traute Carlsen ... Klaras Grossmutter / Clara's grandmother Sesemann Margrit Rainer Margrit Rainer ... Peters Mutter / Peter's mother Max Haufler Max Haufler ... Bäcker / Baker Walburga Gmür Walburga Gmür ... Bäckersfrau / Brigitte - baker's wife Armin Schweizer Armin Schweizer ... Dompförtner / Church porter Axel Kubitzky Axel Kubitzky ... (as Axel Kubitsky) Lore Reutemann Lore Reutemann ... Tinette

HEIDI UND PETER (1955) * with switchable English subtitles *

Directed by Franz Schnyder Writing Credits Johanna Spyri ... (novel) Richard Schweizer ... (screenplay) Max Haufler Paul Ruffy David Wechsler Cast (in credits order) Heinrich Gretler Heinrich Gretler ... Alp-Öhi Elsbeth Sigmund Elsbeth Sigmund ... Heidi Thomas Klameth Thomas Klameth ... Geissenpeter Emil Hegetschweiler Emil Hegetschweiler ... Lehrer / Teacher Willy Birgel Willy Birgel ... Herr Sesemann / Mr. Sesemann Traute Carlsen Traute Carlsen ... Klaras Grossmutter / Klara's grandmother Anita Mey Anita Mey ... Frl. Rottenmeyer Theo Lingen Theo Lingen ... Sebastian Isa Günther Isa Günther ... Klara Sesemann Carl Wery Carl Wery ... Dr. Classen Margrit Rainer Margrit Rainer ... Peters Mutter / Peter's mother Fred Tanner Fred Tanner ... The Parson Rest of cast listed alphabetically: Max Haufler Max Haufler ... Bäcker Peter W. Loosli Peter W. Loosli ... 2.Geometer Schaggi Streuli Schaggi Streuli ... 1.Geometer

THE LEGEND OF SURAM FORTRESS (1985) * with multiple switchable subtitles *

Veriko Anjaparidze ... Fortune Teller (as Veriko Andjaparidze) Tamari Tsitsishvili Tamari Tsitsishvili Dudukhana Tserodze Dudukhana Tserodze ... Osman-Agha's Mother Dodo Abashidze Dodo Abashidze ... Osman-Agha / Simon Sofiko Chiaureli Sofiko Chiaureli ... Vardo Zura Kipshidze Zura Kipshidze ... Durmish-Khan Levani Levani ... Zurab (as L. Uchaneishvili) Rest of cast listed alphabetically: M. Abaishvili M. Abaishvili Leila Alibegashvilli Leila Alibegashvilli ... Young Vardo G. Ambartsumov G. Ambartsumov Mzia Arabuli Mzia Arabuli ... (as M. Arabuli) L. Arzhanov L. Arzhanov Toma Arzhanov Toma Arzhanov ... (as T. Arzhanov) Paata Baratashvili Paata Baratashvili ... (as P. Baratashvili) Gia Burjanadze Gia Burjanadze ... (as G. Burdzhanadze)

DAS SPUKSCHLOSS IM SPESSART (The Haunted Castle ) (1960) * with switchable English subtitles *

Kurt Hoffmann Writers: Günter Neumann (screenplay), Heinz Pauck (screenplay) Liselotte Pulver ... Comtesse Charlotte von Sandau Heinz Baumann Heinz Baumann ... Martin Hartog Hanne Wieder Hanne Wieder ... Katrin Apfelböck Elsa Wagner Elsa Wagner ... Tante Yvonne, Baronin von Wildeck Herbert Hübner Herbert Hübner ... Hartog Ernst Waldow Ernst Waldow ... Onkel Ernst Theodor Graf von Sandau Hubert von Meyerinck Hubert von Meyerinck ... Oberregierungsrat von Teckel / Obrist von Teckel (as Hubert von Meyerink) Hans Clarin Hans Clarin ... Prinz Kalaka Paul Esser Paul Esser ... Toni Hans Richter Hans Richter ... Jockel Curt Bois Curt Bois ... Hugo Georg Thomalla Georg Thomalla ... Onkel Max

VASILISA THE BEAUTIFUL (Vasilisa Prekrasnaya) (1940) * with multiple, switchable subtitles *

Aleksandr Rou Writers: O. Nechayeva, Vladimir Shvejtser | 1 more credit » Stars: Georgiy Millyar, Sergei Stolyarov, Lev Potyomkin

DAS FEUERZEUG (1959) * with switchable English subtitles *

Siegfried Hartmann Writers: Hans Christian Andersen (story), Siegfried Hartmann | 2 more credits » Stars: Rolf Ludwig, Heinz Schubert, Rolf Defrank

EIN URALTES MÄRCHEN (An Old, Old Tale) (1968) * with switchable English subtitles *

Nadezhda Kosheverova Writers: Hans Christian Andersen (stories), Yuli Dunsky | 1 more credit » Stars: Oleg Dal, Marina Neyolova, Vladimir Etush

THE STORY OF LITTLE MOOK (Die Geschichte vom kleinen Muck) (1953)

Wolfgang Staudte Writers: Wilhelm Hauff (fairy tale), Peter Podehl Stars: Thomas Schmidt, Johannes Maus, Friedrich Richter

HUNGARIAN CARTOONS OF THE 50s AND 60s (2018) * with switchable English subtitles *

Erik Blomberg, Mirjami Kuosmanen Stars: Mirjami Kuosmanen, Kalervo Nissilä, Åke Lindman

SOHN OHNE HEIMAT (1955) * with switchable English subtitles *

Hans Deppe Writers: Hilde Keller, Paul Keller (novel) | 1 more credit » Stars: Werner Krauss, Elisabeth Flickenschildt, Josefin Kipper

THE SNOW MAIDEN (1968) * with switchable English, Spanish, French and German subtitles *

Ivo Toman Writer: Bedrich Kubala (as Jaroslav Klima) Stars: Otomar Krejca, Anonymous, Bedrich Prokos

THE THIEF OF BAGDAD (1940) * with English and German audio tracks *

Ludwig Berger, Michael Powell | 4 more credits » Writers: Miles Malleson (screen play and dialogue), Lajos Biró (scenario by) (as Lajos Biro) | 1 more credit » Stars: Conrad Veidt, Sabu, June Duprez

DIE GOLDENE GANS (THE GOLDEN GOOSE) (1964) * with German and English audio tracks *

Siegfried Hartmann Writers: Jacob Grimm (fairy tale), Wilhelm Grimm (fairy tale) | 2 more credits » Stars: Kaspar Eichel, Uwe-Detlev Jessen, Peter Dommisch

RUMPELSTILTSKIN AND THE GOLDEN SECRET (Das Zaubermännchen) (1960) * with switchable English and German subtitles *

Christoph Engel Writers: Margot Beichler, Gudrun Deubener (as Gudrun Rammler) | 4 more credits » Stars: Karl-Heinz Rothin, Karin Lesch, Reinhard Michalke

WILD SWANS (Die elf Schwäne) (Metsluiged) (1987) * with switchable English subtitles *

Helle Karis; Hans Christian Andersen; Katri Horma ... Eliise Juris Zagars Juris Zagars ... Young King Andrejs Zagars Andrejs Zagars ... Archbishop (as Andris Zagars) Ines Aru Ines Aru ... Good Mother Gunnar Kilgas Gunnar Kilgas ... King, Eliise's Father Liina Orlova Liina Orlova ... Evil Queen Helend Peep Helend Peep ... Vanataat Rest of cast listed alphabetically: Jürmo Eespere Jürmo Eespere ... Eliise's Brother Kaspar Jancis Kaspar Jancis ... Eliise's Brother Ene Järvis Ene Järvis ... Witch Milvi Jürgenson Milvi Jürgenson ... Witch Luule Komissarov Luule Komissarov ... Witch Hardi Kompa Hardi Kompa ... Eliise's Brother Arvo Kruusement Arvo Kruusement ... Kojaülem Kristjan Kruusement Kristjan Kruusement

THE TALE OF TIME LOST (1964) * with switchable English subtitles *

Aleksandr Ptushko Writers: Vladimir Lifshits, Evgeniy Shvarts; Oleg Anofriev ... Older Petia Zubov Grisha Plotkin Grisha Plotkin ... Younger Petia Zubov Sergey Martinson Sergey Martinson ... Older Prokofi Prokofyevich (as Sergei Martinson) Evgeniy Sokolov Evgeniy Sokolov ... Younger Prokofi Prokofyevich (as Zhenya Sokolov) Georgiy Vitsin Georgiy Vitsin ... Older Andrei Andreyevich Sergei Karponosov Sergei Karponosov ... Younger Andrei Andreyevich (as Seryozha Karponosov) Irina Murzayeva Irina Murzayeva ... Older Anna Ivanovna Zinaida Kukushkina Zinaida Kukushkina ... Younger Anna Ivanovna (as Zina Kukushkina) Valentina Telegina Valentina Telegina ... Older Avdotya Petrovna Tatyana Dontsenko Tatyana Dontsenko ... Younger Avdotya Petrovna (as Tanya Dontsenko) Lyudmila Shagalova Lyudmila Shagalova ... Older Marusya Vera Volkova Vera Volkova ... Younger Marusya Rina Zelyonaya Rina Zelyonaya ... Older Nadya Lidiya Konstantinova Lidiya Konstantinova ... Younger Nadya (as Lida Konstantinova) Saveliy Kramarov Saveliy Kramarov ... Older Vasya

FREUNDE FÜRS LEBEN (The Woman in the Painting) (Amici per la pelle) (1955) * with switchable English subtitles *

Franco Rossi Writers: Ottavio Alessi Geronimo Meynier ... Mario Andrea Sciré Andrea Sciré ... Franco Vera Carmi Vera Carmi ... La madre di Mario Luigi Tosi Luigi Tosi ... Il padre di Mario Carlo Tamberlani Carlo Tamberlani ... Il padre di Franco Paolo Ferrara Paolo Ferrara ... Professore Martinelli Marcella Rovena Marcella Rovena ... Professoressa di inglese Leonilde Montesi Leonilde Montesi ... Professoressa di latino Ignazio Leone Ignazio Leone ... Professore di ginnastica Maria Chiara Bettinali Maria Chiara Bettinali ... Margherita Isabella Nobili Isabella Nobili ... Alunna Renata Bousquet Renata Bousquet ... Alunna Roberto Illuminati Roberto Illuminati ... Alunno Emilio Telve Emilio Telve ... Alunno Angelo Bizzoni Angelo Bizzoni ... Alunno

THE DEVIL'S THREE GOLDEN HAIRS (Wer reisst denn gleich vor'm Teufel aus) (1977) * with switchable English subtitles *

Egon Schlegel Writers: Jacob Grimm (fairy tale "Der Teufel mit den drei goldenen Haaren"), Wilhelm Grimm (fairy tale "Der Teufel mit den drei goldenen Haaren") Hans-Joachim Frank ... Jakob Dieter Franke Dieter Franke ... Teufel Rolf Ludwig Rolf Ludwig ... König Katrin Martin Katrin Martin ... Prinzessin Wolfgang Greese Wolfgang Greese ... Steuereintreiber Hannjo Hasse Hannjo Hasse ... Hofmarschall Fred Ludwig Fred Ludwig ... Jagdmeister Peter Köhncke Peter Köhncke ... General Klaus Powollik-Ronay Klaus Powollik-Ronay ... Hauptmann Hans Klering Hans Klering ... Hofkaplan Harry Merkel Harry Merkel ... Schreiber Hans-Peter Reinecke Hans-Peter Reinecke ... Räuberhauptmann Peter Dommisch Peter Dommisch ... Räuber Peter Friedrichson Peter Friedrichson ... Räuber Horst Papke Horst Papke ... Räuber

HEINTJE - EIN HERZ GEHT AUF REISEN (1969) * with switchable English subtitles *

Werner Jacobs; Eberhard Keindorff; Johanna Sibelius; Heintje Simons ... Heintje (as Heintje) Heinz Reincke Heinz Reincke ... Alfred Teichmann Gerlinde Locker Gerlinde Locker ... Hanna Schwarz Sieghardt Rupp Sieghardt Rupp ... Günter Schelle Dagmar Altrichter Dagmar Altrichter ... Monika Klausen Ralf Wolter Ralf Wolter ... Harry Solvi Stubing Solvi Stubing ... Gerdi Weber (as Solvi Stübing) Konrad Georg Konrad Georg ... Polizei-Inspektor Rudolf Schündler Rudolf Schündler ... Rektor Neumann Karin Field Karin Field ... Else Mogens von Gadow Mogens von Gadow ... Hugo Neubert Peter W. Staub Peter W. Staub ... Wache Edith Hancke Edith Hancke ... Lieschen Hans Terofal Hans Terofal ... Rudi

KONIGLICHE HOHEIT (His Royal Highness) (1953) * with switchable English subtitles *

Dieter Borsche ... Prince Klaus Heinrich Ruth Leuwerik Ruth Leuwerik ... Imma Spoelman Lil Dagover Lil Dagover ... Gräfin Löwenjoul Mathias Wieman Mathias Wieman ... Dr. Raoul Überbein Rudolf Fernau Rudolf Fernau ... Großherzog Albrecht Paul Henckels Paul Henckels ... Hofmarschall Bühl zu Bühl Günther Lüders Günther Lüders ... Kammerdiener Neumann Paul Bildt Paul Bildt ... Staatsminister von Knobelsdorff Heinz Hilpert Heinz Hilpert ... Samuel Spoelman Herbert Hübner Herbert Hübner ... General Kurt Vespermann Kurt Vespermann ... Finanzminister Krippenreuther Tilo von Berlepsch Tilo von Berlepsch ... Adjutant Graf Schellenberg Oskar Dimroth Oskar Dimroth ... Dr. Sammet Rest of cast listed alphabetically: Claus Behrend Claus Behrend Anne-Marie Hanschke Anne-Marie Hanschke

THROUGH FIRE, WATER AND BRASS PIPES (1968) * with switchable English subtitles *

Aleksandr Rou Writers: Nikolay Erdman, Mikhail Volpin Natalya Sedykh ... Alyonushka Aleksei Katyshev Aleksei Katyshev ... Vasya Georgiy Millyar Georgiy Millyar ... Kashchej Vera Altayskaya Vera Altayskaya ... Baba Yaga Lev Potyomkin Lev Potyomkin ... Chernoborodyj Aleksandr Khvylya Aleksandr Khvylya ... Pleshivyj Anatoliy Kubatskiy Anatoliy Kubatskiy ... Odnoglasyj Leonid Kharitonov Leonid Kharitonov ... Fedul VI Muza Krepkogorskaya Muza Krepkogorskaya ... Sofyushka Aleksei Smirnov Aleksei Smirnov ... Fireman Pavel Pavlenko Pavel Pavlenko ... Water-spite Arkadi Tsinman Arkadi Tsinman ... Advicer I Zoya Vasilkova Zoya Vasilkova ... Advicer II Mikhail Pugovkin Mikhail Pugovkin ... Tsar Lidiya Korolyova Lidiya Korolyova ... Tsarina

THE FLYING CARPET (1956) * with switchable English subtitles *

Gennadiy Kazanskiy Writers: Lazar Lagin (novel), Lazar Lagin (screenplay) Stars: Nikolay Volkov, Aleksei Litvinov, Gennadi Khudyakov

WANDAS TRICK (1918) + DIE SIEBEN RABEN (1937) * with switchable English subtitles *

Ferdinand Diehl; Paul Diehl, Jacob Grimm; Wanda Treumann ... Wanda Schmied Heinrich Schroth Heinrich Schroth ... Heinrich Löbel, Zigarettenfabrikant Marie Grimm-Einödshofer Marie Grimm-Einödshofer ... Frau Schmied, Wandas Mutter