David Tomlinson as Basil Topham
Petula Clark as Julie Topham
Sonja Ziemann as Marta
A. E. Matthews as Hillary Topham (Grandpa)
Charles Victor as Aubrey Topham
Sophie Stewart as Marjorie Topham
Philip Stainton as Stanley Grimes
Richard Wattis as Hayworth Honeycroft, the Vicar
Michael Brennan as Sergeant Marne
Alfie Bass as Bert Jenkins
Dora Bryan as Ethel Jenkins
Ferdy Mayne as István
Athene Seyler as Miss Rosabelle Honeycroft (the Vicar's sister)
Harold Kasket as The Fat Man
George Bishop as The Bishop
Margot Lister as Bishop's Wife
John Warren as Keeper of the Wheel
Ronnie Stevens as TV Announcer
Gilbert Davis as TV Gent
Stuart Latham as Porter
Vernon Morris as Dick
Vincent Ball as Man at Party
Directed by David Lean
Written by Stanley Haynes
Nicholas Phipps
Ann Todd as Madeleine Smith
Norman Wooland as William Minnoch
Ivan Desny as Emile L'Angelier
Leslie Banks as Mr. James Smith
Barbara Everest as Mrs. Smith
Susan Stranks as Janet Smith
Patricia Raine as Bessie Smith
Elizabeth Sellars as Christina Hackett
Edward Chapman as Dr. Thompson
Jean Cadell as Mrs. Jenkins
Eugene Deckers as Thuau
André Morell as Defending Counsel
Barry Jones as Prosecuting Counsel
Ivor Barnard as Mr. Murdoch
David Horne as Lord Justice-Clerk
Henry Edwards as Clerk of the Court
Amy Veness as Miss Aiken
Kynaston Reeves as Dr. Penny
Cameron Hall as Dr. Yeoman
Anthony Newley as Chemist's Assistant
József Balázs (novel), Zoltán Fábri
Gábor Koncz ... Fábián András
Éva Pap Éva Pap ... Fábiánné, Ilona
József Bihari József Bihari ... Utolsó magyar az álomjelenetben
Sándor Szabó Sándor Szabó ... Német gazda
Zoltán Gera Zoltán Gera ... Brainer, intézõ
Tibor Molnár Tibor Molnár ... Gáspár Dániel
István O. Szabó István O. Szabó ... Kondor Ábris
Noémi Apor Noémi Apor ... Szabóné, Zsófi
Bertalan Solti Bertalan Solti ... Szabó János
Anna Muszte Anna Muszte ... Kisné, Rozika
András Ambrus András Ambrus ... Kis Dani
Erzsi Pápai Erzsi Pápai ... Tarné (as Pápay Erzsi)
Gellért Raksányi Gellért Raksányi ... Tar Elek
István Holl István Holl ... Anton, a bolond
István Szilágyi István Szilágyi ... Bacskó Bandi - a falu bolondja
Georges Simenon (novel), Jean Delannoy (adaptation)
Jean Gabin ... Le commissaire Jules Maigret
Michel Auclair Michel Auclair ... Maurice de Saint-Fiacre
Valentine Tessier Valentine Tessier ... La comtesse de Saint-Fiacre
Jacques Morel Jacques Morel ... Maître Mauléon
Michel Vitold Michel Vitold ... L'abbé Jodet - curé de Saint-Fiacre
Gabrielle Fontan Gabrielle Fontan ... Marie Tatin - l'épicière
Jean-Pierre Granval Jean-Pierre Granval ... Le journaliste
Camille Guérini Camille Guérini ... Gaultier - le régisseur
Jacques Hilling Jacques Hilling ... Le garçon de café bavard
Micheline Luccioni Micheline Luccioni ... Arlette - une prostituée
Jacques Marin Jacques Marin ... Albert - le chauffeur
Armande Navarre Armande Navarre ... Myriam
Marcel Pérès Marcel Pérès ... Le sacristain
Serge Rousseau Serge Rousseau ... Émile Gaultier
Hélène Tossy Hélène Tossy ... Adèle Gaultier
Pier Paolo Pasolini
Anna Magnani as Mamma Roma
Ettore Garofolo as Ettore
Franco Citti as Carmine
Silvana Corsini as Bruna
Luisa Loiano as Biancofiore
Paolo Volponi as Priest
Luciano Gonini as Zacaria
