Zbynek Brynych
Writers: Milan Nejedlý (technical screenplay), Hana Belohradska
Miroslav Machácek ... docent Armin Braun
Olga Scheinpflugová Olga Scheinpflugová ... Ucitelka hudby
Zdenka Procházková Zdenka Procházková ... Marta - manzelka Veselého
Jirí Adamíra Jirí Adamíra ... majitel domu JUDr. Karel Veselý l
Josef Vinklár Josef Vinklár ... velitel civilní obrany Vlastimil Fanta
Ilja Prachar Ilja Prachar ... rezník Sidlák
Jana Pracharová Jana Pracharová ... Vera - Sidlákova manzelka
Jirí Vrstála Jirí Vrstála ... Komisar
Tomás Hádl Tomás Hádl ... Honzik
Eva Svobodová Eva Svobodová ... domovnice Kratochvílová
Jirí Pleskot Jirí Pleskot ... Policista v civilu
Milan Mach Milan Mach ... Policista v civilu
Mirko Musil Mirko Musil ... Policista v civilu
Roman Hemala Roman Hemala ... Policista v civilu
Slávka Budínová Slávka Budínová ... Helena - Wienerova zena
Andrei Abrikosov
Grigori Melekhov
Emma Tsesarskaya
Aksinya Astakhova
Raisa Puzhnaya
Natalya Koshonova
Leonid Yurenyov
Gendarm
Nikolai Podgorny
Panteleimon Prokofyevich Melekhov
Georgi Kovrov
Stepan Astakhov
Yelena Maksimova
Daria Melekhova
Režie: Peter Solan
Předloha: Mária Ďuríčková (kniha)
Scénář: Dušan Mitana
Kamera: Stanislav Szomolányi
Hudba: Zdeněk Liška
Hrají: Anetka Lakatošová, Ivan Mistrík, Hana Pastejříková, Oľga Adamčíková, Miriam Vránová, Martin Zatovič, Viera Strnisková, Samuel Adamčík, (více)
(další profese)
Harry Herring
Alistair Cooke
Phyllis Logan
Donald Mcbride
Tom Watt
Denise Welch
John Moran
Simon Stravocoufis
Eric Nicholson
Mike Mason
Willie Ross
Joan Plowright
Pippa Hinchley
Des Young
Danny Dean
Will Hay
Phillip Knowles
Patrick Healy
Joe Ging
Judi Eric
Lyn Douglas
John Woodvine
Sammy Johnson
Stephen Tompkinson
Les Wilde
Neville Wanless
Bob Smeaton
Art Davies
Sharon Consterdine
Val Mclane
Peter Lee Lawrence: Robert McGregor
Marisa Longo: Yuma
Stan Cooper: Ross Steward
Charles Quiney: George Forsyte (George Sartana nella versione italiana)
Mariano Vidal Molina: Joe Saxon
María Mahor: Gladys McGregor
Marta Monterrey: la ragazza indiana con Ross
Stefano Caprioti:
Antonio Jiménez Escribano: il vecchio dell'emporio
Antonio Mayans: un uomo di Saxon
Enrique Ávila:
Giancarlo Fantini:
José Jaspe: lo sceriffo a Jonesville
Enzo Fisichella:
José Marco: il primo sceriffo
Renato Paracchi:
Santiago Rivero:
Claudio Trionfi:
Luis Marín: Pancho
Anton Androsov
Viktor «Philatelist» Moshkin
Andrey Tashkov
Kolganov
Nail Idrisov
Piston
Aleksandr Mokhov
«Parkhatyy» - «Syn Avraamov» - «Abrashka»
Sergei Garmash
Mogol
Lev Durov
Major Markelov aka «Kum»
Mikhail Chigaryov
megaphone
Raizo Ichikawa as Keizaburō
Nakamura Ganjirō II as Nihei
Chieko Naniwa as Ofude
Kyōko Kagawa as Onatsu
Shintaro Katsu as Ichinosuke
Michiko Ono as Takino
Narutoshi Hayashi as Kichitarō
Tamao Nakamura as Ayagi
Eijirō Tōno as Gonzaemon Hoshino
Kyū Sazanka as Kawachiya
Stina Ekblad as Agnes von Krusenstjerna
Erland Josephson as David Sprengel
Philip Zandén as Adolf von Krusenstjerna
Lena T. Hansson as Ava
Olof Thunberg as Ernst von Krusenstjerna
Peter Schildt as Gerhard Odencrantz
Rico Rönnbäck as Edward von Krusenstjerna
Inga Landgré as sister Klara
Inga Gill as Mrs. Tollen
Anita Björk as Arvida Gottliebsen
Lauritz Falk as Hugo Hamilton
Gunnel Broström as Evelina Hamilton
Johan Rabaeus as Jan Guy Hamilton
Mimi Pollak as friherrinnan Rosenhjelm
Börje Ahlstedt as Joachim Rosenhjelm
Gösta Krantz as Felix Tollen
Margreth Weivers as Beda Odencrantz
Henrik Schildt as Frey Odencrantz
Nils Eklund as Salomon Gottliebsen
Sonja Ziemann
Inge Bachner
Paul Klinger
Kurt Kramer
Willy Fritsch
Roberts Vater
Heli Finkenzeller
Mary Murphy
Marina Ried
Lilo
Alexa von Porembsky
Gerti - Kellnerin
Hans Stüwe
Georg Straaten
Kurt Reimann
Nachtigall
Ludwig Schmitz
Tuennes, Landstreicher
Jakob Tiedtke
Standesbeamter
Hans Wolff
Kriminalkommissar
