Julio De Grazia …Bruno Di Toro
Luisina Brando …Luisa
Fernanda Mistral …Silvia de Di Toro
Julio Chávez …El Nene
Ulises Dumont …Larsen
Arturo Maly …Mario
Osvaldo Terranova …Suárez
Beba Bidart …Dueña de la pensión
Cecilia Padilla …Fabiana Di Toro
Lidia Catalano …Vecina
Alejandro Patiño
Patricio Contreras …Cuidador
Miguel Guerberof …Abogado
Enrique Mazza
Héctor Monti
Aldo Pastur …Hombre en hotel
Ernesto Torchia
Marcos Woinski …Encargado del estacionamiento
Javier Nigelson
Roberto Barrios
Tito Luca
Franklin Caicedo
George Cole
George Potts
Oskar Homolka
Zekov
Wilfrid Hyde-White
Geoffrey Sumner
Pike
Richard Wattis
Barnes
Nadia Gray
Tania Ivanova
Edwin Styles
Barworth Super
Alan Bates ..... Sergei Diaghilev
George de la Peña ..... Vaslav Nijinsky
Leslie Browne ..... Romola de Pulsky
Carla Fracci ..... Tamara Karsavina
Ronald Pickup ..... Igor Stravinsky
Vernon Dobtcheff ..... Sergei Grigoriev
Frederick Jaeger ..... Gabriel Astruc
Janet Suzman ..... Emilia Marcus
Siân Phillips ..... Lady Ripon
Alan Badel ..... Baron de Gunzburg
Colin Blakely ..... Vassili
Ronald Lacey ..... Léon Bakst
Jeremy Irons ..... Mikhail Fokine
Anton Dolin ..... Maestro Cecchetti
Hetty Baynes ..... Magda
Nino Manfredi as Franco Finali
Catherine Spaak as Marta Finali
Maria Grazia Buccella as Gloria
Lino Banfi as Marco
Vittorio Caprioli as Silvio Sasselli
Akim Tamiroff as Max Portesi
Mario Pisu as Vicino
Gino Pernice as Roberto
Michael Denison as Richard [Wilder]
Dulcie Gray as Anne [Wilder]
Valentina Cortese as Alida [Morisini]
Sebastian Shaw as Bruce [McLeod]
Tito Gobbi as Himself (Antonio in the opera)
Elena Rizzieri as Herself (Maria in the opera)
Antonio Centa as Gino
F. Terschack as Doctor
Arnold Marlé as Fenice Administrator
Sidney King as Charles
Harriet Andersson as Louise
Zbigniew Cybulski as Fredrik
Isa Quensel as Märta
Thomas Svanfeldt as Jacob
Nils Eklund as Vicar
Jane Friedmann as Nora
Jan Erik Lindqvist as Speaker
Roberto Benigni as Roberto
Francesca De Sapio as Chiara
Dominique Laffin as Isabella
Luca Levi as Luca
Girolamo Marzano as Mario
Carlo Monni as Paolo
Chiara Moretti as Irma
Roberto Amaro as Robertino
Andrei Abrikosov
Grigori Melekhov
Emma Tsesarskaya
Aksinya Astakhova
Raisa Puzhnaya
Natalya Koshonova
Leonid Yurenyov
Gendarm
Nikolai Podgorny
Panteleimon Prokofyevich Melekhov
Georgi Kovrov
Stepan Astakhov
Yelena Maksimova
Daria Melekhova
Andrei Mironov — Orlando, the travelling scientist
Tatyana Aksyuta — Martha (voiced by Marina Neyolova)
Lev Durov — Gorgon, the robber
Baltybay Seytmamutov — Brutus, the robber
Ksenia Piratinskaya — May as a child
Valery Storozhik — May as an adult
Karmen Galin — the Plague Witch (voiced by Yekaterina Vasilyeva)
Veniamin Smekhov — Don Qixote
Vladimir Basov — the lawyer
Alexander Pyatkov — the driller
Jean Lorin Florescu — the prosecutor
Mikhail Pugovkin as tsar Yeremei (the king)
Georgy Millyar as Chudo-Yudo (slavic monster, the underwater king)
Anatoly Kubatsky as Afonya, dyak
Aleksei Katyshev as Andrey, son of a fisherman
Sergei Nikolaev as Andrey, the tsar's son
Tatiana Klyueva as Varvara-beauty, daughter of Chudo-Yudo
Varvara Popova as Stepanida, nanny[3]
Most real pirates:
Alexander Khvylya as Duc de la Bull
Lev Potyomkin as Marquis de la Kis
Arkady Zinman as Baron de la Pig
Isaac Leongarov as Viscount de la Dog
Boris Sichkin as Groom-prestidigitator
Valentina Ananina as fisherwoman
Vera Altayskaya as starushka-veselushka (old lady jester)
Anastasia Zuyeva as narrator
Marina Vlady as Céline
Walter Giller as Ypsilon
Nadja Tiller as Din
Wera Frydtberg as Louise
Hilde Hildebrand as Nachbarin
Klaus Behrendt as Semmelhans
Kurt A. Jung as Joska, Reporter
Gregor von Rezzori as Redakteur
Walter M. Wülf as Hausmeister
Ignat Akrachkov as Oleg Volkov, actor
Oleg Basilashvili as Ivan Petrovich Prokhorov, pensioner / Pope Alexander VI
Zhanna Dudanova as Katya, Oleg's wife
Aleksandr Bashirov as Arnold Sharapov, locksmith
Olga Tumaykina as Zoya Filimonova, sportswoman, Arnold's wife
Lyudmila Kasatkina as Eugenia Ivanovna Kholodkova, Oleg's mother-in-law
Andrei Panin as Cesare Borgia
Nikolay Afanasyev as Cardinal di Carnet
Yuriy Osherov [ru] as Socrates
Aleksandr Andreevich as Artaxerxes II of Persia
Elena Fomina as Parysatis
Veronika Nikolaeva as Stateira, Artaxerxes's wife
Marina Kazankova as Lucrezia Borgia
Ekaterina Klimova as Jeanne d'Albret
Elena Obukhova as Madame de Brinvilliers
Ivan Lakshin as Nero
Fedor Shelenkov as Caligula
Timur Matsiev as Khan Meñli I Giray
Dmitri Dyuzhev as Dr. Edme Costa
Yelena Zakharova as actress in the theater
