THE LIVING AND THE DEAD (1964) * with hard-encoded English subtitles *

Kirill Lavrov as Ivan Sintsov Viktor Avdyushko as Sergeant Shestakov, commander of the gun Anatoli Papanov as General Serpilin Aleksei Glazyrin as Malinin Oleg Yefremov as Ivanov Lyudmila Krylova as Ovsyannikova Ludmila Lyubimova as Masha Sintsova Lev Lyubetskiy as Commissar Vasili Makarov as Nikolay Petrovich Zaichikov Roman Khomyatov as Lyusun Yevgeny Samoylov as Communist commander of a battalion Zinovy Vysokovsky as Mikhail Weinstein, military photographer Oleg Tabakov as Krutikov Boris Chirkov as Biryukov Mikhail Gluzsky as Major General Orlov Yevgeni Shutov as policeman Valentina Telegina as aunt Pasha Kulikova Mikhail Ulyanov as Sergei Filippovich, Army Commander Lyubov Sokolova as doctor (episode) Vladimir Vysotsky as soldier (episode) Alla Budnitskaya as Masha's friend