1945. The Wehrmacht has been beaten and the war has come to an end. Now, new tasks await Captain Zvetov, who, in civilian life, was a professor of the German language in Leningrad. He's assigned to work at the Tagliche Rundschau, a new paper being put out in the Soviet Zone. On the way to his assignment in Berlin, he passes through a small town, whose recently-established orphanage needs help. The place is full to the brim and lacks everything. The Soviet soldiers help as best they can, finding medicines, covers, and shoes for the children. Among the children are a few agitators, who cling to the fascist ways taught to them in Hitler's Reich. Only after marauding bands from the old regime attack them, killing Soviet soldiers and some of the children, do the hold-outs begin to consider their old ways.

1945. Die faschistische Wehrmacht ist geschlagen, der Krieg geht zu Ende. Auf Hauptmann Zwetow, im zivilen Leben Dozent für deutsche Sprache in Leningrad, warten neue Aufgaben. Er wird zur Zeitung "Tägliche Rundschau" abkommandiert. Auf dem Weg dorthin macht er Station in einem kleinen Ort, dessen provisorisches Kinderheim Hilfe braucht. Es ist überfüllt, und es fehlt an allem. Die sowjetischen Soldaten helfen, so gut sie können, besorgen Medikamente, Decken, Schuhe. Unter den Kindern befinden sich einige Aufwiegler, die faschistischem Gedankengut anhängen. Erst nach Überfällen marodierender Banden, denen sowjetische Soldaten und auch Kinder zum Opfer fallen, beginnen sie, ihre Haltung zu überdenken.

DVD-R is in Russian with switchable English subtitles. Approx. 94 mins. See film sample for audio and video quality!