SKU 4810
Availability

GENERAL PANKRATOV'S DAUGHTER (Corka Generala Pankratowa) (1934) * with switchable English subtitles *

Nora Ney Aniuta Franciszek Brodniewicz Bolesław Kazimierz Junosza general Pankratov Maria Bogda revolutionary Mieczysław Cybulski Alexey Voronov Aleksander Żabczyński adjutant Stanisław Grolicki general-governor Stanisława Perzanowska la propriétaire Jerzy Leszczynski compte Bobrow
$14.99

The year is 1905. A revolution against the tsarist oppressor is breaking out in the Polish lands under Russian rule. Aniuta, daughter of General Pankratov, commander of the Warsaw gendarmerie, falls in love, and the feeling is mutual, with a Polish revolutionary, Bolesław Ratomski, whom she accidentally meets. Her father insists on her marriage to a Russian officer, Cavalry Captain Count Andrei Bobrov, which would strengthen the general's position, as his superiors cannot forgive his marriage to a Polish woman. Out of love for her father, Aniuta agrees, and the engagement is soon to be announced. However, when Aniuta meets with her mother's relative, Mrs. Ratomska, who turns out to be the mother of her beloved, long-forgotten feelings are reawakened. Shocked by the sight of the brutal suppression of a demonstration of Polish patriots by Bobrov, she returns the engagement ring. Her heart beats ever stronger for the Polish cause. Meanwhile, a secret militant organization is planning an assassination attempt on the universally hated General Pankratov. Bolesław, unaware that Aniuta is his daughter, is to carry out the task.

Jest rok 1905. Na ziemiach polskich znajdujących się pod zaborem rosyjskim wybucha rewolucja skierowana przeciwko carskiemu ciemiężcy. Aniuta, córka generała Pankratowa, dowódcy warszawskiej żandarmerii, zakochuje się z wzajemnością w przypadkowo poznanym polskim rewolucjoniście Bolesławie Ratomskim. Ojciec nalega na jej ślub z rosyjskim oficerem, rotmistrzem hrabią Andriejem Bobrowem co pomogłoby wzmocnić pozycję generała, któremu przełożeni nie mogą wybaczyć jego małżeństwa z Polką. Aniuta, z miłości dla ojca, zgadza się i niebawem mają zostać ogłoszone zaręczyny. Jednak w dziewczynie, która spotyka się z krewną jej matki Anieli, panią Ratomską, jak się okazuje matką jej ukochanego, budzą się dawno zapomniane uczucia. Wstrząśnięta widokiem brutalnie stłumionej manifestacji polskich patriotów, dokonanej przez Bobrowa, zwraca zaręczynowy pierścionek. Jej serce coraz mocniej bije dla polskiej sprawy. Tymczasem tajna organizacja bojowa planuje zamach na powszechnie znienawidzonego generała Pankratowa. Zadanie ma wykonać Bolesław, który nie wie, że Aniuta jest jego córką.

As with many pre-war Polish films, this cut (not entirely complete) came from Romanian sources, as the original was most likely destroyed during the German occupation of Poland from 1939 to 1945.

 

DVD-R is in Polish with switchable English subtitles. Approx. 79 mins. See film sample for audio and video quality!

 

 

 

 

play button