A journalist in Quebec is struggling with the question of whether to change society or accept it as it is. An American girl, an actress who runs a theatre, does not share the troubles suffered by the young man. This is, perhaps, unfortunate, for the journalist leaves Montreal for the countryside to reflect on his life and, with this increased distance between them, the love they once had for one another undergoes radical changes.

DVD-R is in French with switchable English subtitles. Approx. 74 mins. See film sample for audio and video quality!