SKU 3012
Availability

THE PEACH THIEF (Kradetzat na praskovi) (1964) * with switchable English subtitles *

Vulo Radev Writers: Vulo Radev, Emilian Stanev (story) Stars: Nevena Kokanova, Rade Markovic, Mikhail Mikhajlov
Reg. price: $13.99
On sale for: $9.99

През Първата световна война във Велико Търново е организиран лагер за военнопленници. Охраната е слаба, а пазачи и затворници са в близки приятелски отношения.  Иво Обренович е подпоручик от сръбската армия — пленник в лагера. При опита си да набере малко праскови от градината на коменданта се запознава със съпругата му – Лиза (Невена Коканова).Въпреки войната, въпреки условията при които се запознават, между двамата се поражда симпатия.Дали двамата влюбени ще успеят да победят обстоятелствата? Дали е правилна тяхната връзка и въобще възможна ли е? 

A POW camp is opened up in Veliko Tarnovo during the First World War.  It’s a low-security compound and there’s even fraternization between the guards and prisoners.  Ivo Obrenovic is a lieutenant in the Serbian Army … and a prisoner in the camp.  And though theft is highly punishable, he attempts to steal some peaches from the commandant’s garden.  It is there that he meets the commandant’s wife, Lisa.  Despite the war and the conditions both of them have to live under, they become acquaintances and an affection between the two develops.  The question is whether the two lovers will be able to overcome these circumstances and whether their relationship is even possible.

DVD-R is in Bulgarian and French with switchable English subtitles  (where there is monologue in another language, there is hard-encoded Bulgarian subtitles and switchable English ones over it).  Approx. 79 mins.  Some pixellization and 'waviness' in the picture (see sample below).  

PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW.  IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):

play button