The Luneburg Heide in the 1950s: Ludersen and his daughter Helga, war refugees, have found a new home on a farm belonging to relatives. While Helga works in the village pharmacy and has already adjusted well to the new surroundings, her father remains restless and plagued by homesickness. In the meantime, Walter Rainer has taken up residence nearby to replace the chief forest ranger. An unscrupulous poacher is going to keep him busy. One day, Rainer succeeds in chasing the unknown poacher to the Ludersen farm, where he suddenly loses all trace of him. When a gendarme is shot in the forest a short time later, the local judiciary and the ranger want to set a trap for the criminal.

Die Lüneburger Heide in den 1950er Jahren: Der Flüchtling Lüdersen und seine Tochter Helga haben auf dem Gut ihrer Verwandten eine neue Heimat gefunden. Während Helga in der Dorfapotheke arbeitet und sich bereits gut eingelebt hat, ist ihr Vater rastlos und von Heimweh gequält. Unterdessen hält Walter Rainer Einzug ins Forsthaus, um den alten Oberförster abzulösen. Ein skrupelloser Wilderer macht den beiden zu schaffen. Eines Tages gelingt es Rainer, den Unbekannten bis zum Gut der Familie Lüdersen zu verfolgen, wo sich seine Spur verliert. Als kurz darauf im Wald ein Gendarm erschossen wird, wollen Amtsrichter und Förster den Täter in eine Falle locken.

DVD-R is in German with no subtitles. Approx. 86 mins. See film sample for audio and video quality!