SKU 5906
Availability

DIE FERIEN DES MONSIEUR HULOT (Les Vacances de Monsieur Hulot) (1953) * with switchable English and German subtitles *

Jacques Tati ... Monsieur Hulot Nathalie Pascaud Nathalie Pascaud ... Martine Micheline Rolla Micheline Rolla ... The Aunt (as Michèle Rolla) Valentine Camax Valentine Camax ... Englishwoman Lucien Frégis Lucien Frégis ... Hotel Proprietor (as Lucien Fregis) Suzy Willy Suzy Willy ... Commandant's Wife Marguerite Gérard Marguerite Gérard ... Strolling Woman Louis Pérault Louis Pérault ... Fred André Dubois André Dubois ... Commandant Raymond Carl Raymond Carl ... Waiter René Lacourt René Lacourt ... Strolling Man Rest of cast listed alphabetically: Nicole Chomo Nicole Chomo ... Denise - Girl Scout with Backpack Édouard Francomme Édouard Francomme ... Restaurant Patron
$13.99

The somewhat jaunty Monsieur Hulot is on vacation at a small seaside resort. While the other guests, including Germans and Britons, pursue their usual holiday amusements, Hulot instigates chaos on every corner. For one thing, he annoys the pension's guests with his jazz music and his loud car. Even his apartment isn't safe from him and he demolishes almost the entire facility when he just wants to make a picture straight. When he then defeats all the guests playing tennis, without ever having played tennis, he amazes them as well as in a table tennis game with a German boy. Later, he bursts into an unpleasant card game, is followed by dogs and meets a lovely girl named Martine.

Der etwas schusselige Monsieur Hulot macht in einem kleinen Badeort Ferien. Während die übrigen Gäste, darunter auch Deutsche und Briten, ihren üblichen Urlaubsvergnügungen nachgehen, stiftet Hulot an jeder Ecke Chaos an. Zum einen nervt er die Mitbewohner der Pension mit seiner Jazz-Musik und seinem lauten Wagen. Auch sein Appartement ist nicht vor ihm sicher und er demoliert fast die gesamte Einrichtung, als er eigentlich nur ein Bild gerade rücken will. Als er dann beim Tennisspielen alle Gäste besiegt, ohne je zuvor Tennis gespielt zu haben, erstaunt er die anderen Gäste ebenso wie im Tischtennisspiel mit einem deutschen Jungen. Später platzt er in eine unliebsame Kartenspielrunde, wird von Hunden verfolgt und trifft auf ein liebreizendes Mädchen namens Martine.

DVD-R has both German and French soundtracks with switchable English and German subtitles. Approx. 83 mins. See film sample for audio and video quality!

play button