Ladies underwear manufacturer Otto von Senff allows his friend, the veterinarian Dr. Hans Sommer, to convince him to finally go on vacation. Although both want to go to Venice with Otto's sister Ulla, Otto decides that he would rather spend his vacation in their summer house in Bavaria. The house borders a campsite which is crowded. Otto wants to leave for Venice after a short time, but changes his mind when he meets the attractive American Gaby Marshall, who is traveling with her friend Karin Biedermann. The duo parked their caravan at the campsite. Gaby was actually expecting her fiancé Fritz, but accepts an invitation from Otto when he tells her that he saw Fritz flirting with a camper. Meanwhile, Ulla gets to know Dr. Richard Möbius, who is vacationing at the campsite with the dachshund Hector. Richard is less interested in Ulla than in her dachshund Susi, since he wants Hector to have offspring.

Damenwäschefabrikant Otto von Senff lässt sich von seinem Freund, dem Tierarzt Dr. Hans Sommer, dazu überreden, endlich einmal Urlaub zu machen. Zwar wollen beide mit Ottos Schwester Ulla nach Venedig, doch entscheidet sich Otto, lieber Urlaub in ihrem Sommerhaus in Bayern machen zu wollen. Das Haus grenzt an einen Campingplatz, der überfüllt ist. Otto will nach kurzer Zeit nach Venedig abreisen, entscheidet sich jedoch um, als er die attraktive Amerikanerin Gaby Marshall kennenlernt, die mit ihrer Freundin Karin Biedermann unterwegs ist. Das Duo hat seinen Wohnwagen am Campingplatz geparkt. Zwar hat Gaby eigentlich ihren Verlobten Fritz erwartet, lässt sich jedoch von Otto einladen, als dieser ihr erzählt, Fritz flirtend mit einer Camperin gesehen zu haben. Ulla lernt unterdessen Dr. Richard Möbius kennen, der mit Dackel Hector auf dem Campingplatz Urlaub macht. Richard ist weniger an Ulla, als an ihrer Dackeldame Susi interessiert, wünscht er sich doch Nachwuchs für Hector.

DVD-R is in German with no subtitles. Approx. 84 mins. See film sample for audio and video quality!