SKU 6599
Availability

THE CITY OF PAIN (La città dolente) (1949) * with switchable English subtitles *

Directed by Mario Bonnard Luigi Tosi as Berto Barbara Costanova as Silvana Gianni Rizzo as Sergio Constance Dowling as Lubiza Elio Steiner as Martini Anita Farra Attilio Dottesio Gustavo Serena Pina Piovani
$13.99

At the end of the Second World War, Pula was assigned to the reconstituted Yugoslav nation. Most of the Italians who had been living there (28,000 out of a population of 31,000) left and were forced to abandon everything. Their evacuation was by motorboat, organized by Rome. Only a few of them remained, among them Berto, a young worker flattered by the promise of becoming the owner of one of the factories subject to nationalization by the Yugoslav government. This is a false promise, as the communist regime had no intention of allowing private ownership of any factory. In an increasingly oppressive climate and in anguish of his fate, he sends his wife, Silvana, and his son to Trieste with the help of a Yugoslav government official, promising to follow soon thereafter. Instead, he is thrown into a concentration camp after refusing to swear loyalty to the new regime.

In seguito ai Trattati di Parigi la città di Pola e il suo territorio vengono assegnati alla recente costituita nazione jugoslava. La maggioranza degli italiani è partita (28.000 su circa 31.000 abitanti), costretta da abbandonare tutto al momento dell'evacuazione organizzata da Roma tramite la motonave Toscana. Solo pochi di loro vengono convinti a restare, tra questi Berto, giovane operaio lusingato dalla promessa di diventare padrone di una delle fabbriche sottoposte a prossima nazionalizzazione forzata. Promessa ovviamente non mantenuta dal regime comunista che ostacola la permanenza degli optanti. In un clima sempre più oppressivo e di forte angoscia per la propria sorte, con l'aiuto di una funzionaria governativa jugoslava riesce a fare partire per Trieste la moglie Silvana ed il figlio a cui promette di raggiungerli quanto prima; viene invece rinchiuso in un campo di concentramento per aver rifiutato il proprio sostegno al regime istauratosi.

DVD-R is in Italian with switchable English subtitles. Approx. 99 mins. See film sample for audio and video quality!

play button