Kathrin von Hagen ist die Betreiberin einer geschäftlich überaus erfolgreichen Fremdenpension in dem stilvollen Schloss Löwenberg. Daneben hat Kathrin eine Leidenschaft, die sie voller Hingabe pflegt: die Schriftstellerei. Zu gerne würde sie ihr jüngstes Kriminalstück auf der Bühne sehen, der Verleger Thomas Brand aber, der zur Zeit in ihrem Hotel zu Gast ist, hält nicht viel von dem Werk. Einige Freunde Kathrins beschließen, ihr zu helfen, indem sie eine Schlüsselszene des Stücks vor Ort aufführen und Brand dadurch beweisen, dass das Stück durchaus dramatisches Potenzial besitzt. Gesagt, getan: Die Bibliothek des Schlosses wird als Aufführungsort auserkoren und in aller Stille atmosphärisch dekoriert. Unter einem Vorwand werden Brand und die anderen ahnungslosen Gäste abends in die Bibliothek gelockt. Punkt zwölf steht ein maskierter Mann im Raum, beraubt alle Anwesenden, löscht das Licht und verschwindet. Kurz darauf jedoch wird das Spiel von der Realität überholt: Der Schauspieler Halden, der den Dieb verkörperte, wird besinnungslos im Garten gefunden – und alle Wertsachen sind verschwunden. Doch Kriminalrat Katte wird den undurchsichtigen Fall schließlich lösen.

Criminal investigator Katte is sent on vacation by his boss. But Katte is not thrilled at the idea, because he's been working for two years to catch the criminal Holsten and he thinks he's finally about to do so. With his wife, he takes up residence in the guest pension at Castle Lowenberg, which is run by Kathrin von Hagen with much success. But Kathrin is more than an innkeeper: she likes to stick her nose in criminal affairs during her off-time as a hobby. And she just might be able to do what the cops haven't been able to do for two years ... or can she?!?