It's Winter in the Bavarian Alps: Ski instructor Sepp Kapfinger is friends with another instructor and mountaineer, Bertl Unteraigner. However, he's secretly jealous of Bertl's good looks, which means he gets to train all the hot-to-trot women, while Sepp gets "the rest". If that weren't enough, Bertl's been carrying on with Sepp's ex, Franzi, and even though Sepp's engaged, Bertl's "trespassing" on his love-terrain is pissing Sepp off. When one day, an American millionaire's daughter, Helen Jones, announces she'll be visiting the ski resort, Sepp attempts to bribe her to let him train her. However, one glance, and she's fallen for Bertl just like all the other horny cats.

Winter in den Bayerischen Alpen: Skilehrer Sepp Kapfinger ist zwar gut mit Frauenschwarm, Skilehrer und Bergsteiger Bertl Unteraigner befreundet, jedoch heimlich neidisch, weil der die schönen Frauen unterrichtet, während er den ganzen Rest unterrichten muss. Zusätzlich ist Bertl noch mit Sepp’s früheren großen Liebe Franzi zusammen und auch das ärgert ihn, obwohl er inzwischen neu verlobt ist. Als sich eines Tages die amerikanische Millionärstochter Helen Jones zu Besuch im Wintersportort ankündigt, versucht Sepp mit Bestechung, sie unterrichten zu dürfen. Helen entscheidet sich jedoch nach einem ersten Blick für Bertl, der ihr Privatstunden geben soll. 

DVD-R is in German with no subtitles. Approx. 86 mins. See film sample for audio and video quality!