A so-called sales representative named Azad carries out a burglary --- with the help of his friends Ralph, Renzi and Hélène --- at the home of wealthy Mr. Tasco, in Athens. They neutralize the villa's guard and then, thanks to their ultra-sophisticated electronic equipment and valuable information obtained by Hélène, who previously had been employed as a decorator, manage to open the safe and steal a sumptuous collection of emeralds. Abel Zacharia, a police officer who happens to pass in front of the villa spots the thugs' car parked nearby and is then alerted by a noise. Azad leaves the villa and fakes a car breakdown. The police officer hardly believes this version of the facts, but lets the burglar go. In fact, partly disgusted by the contemptuous attitude of the Tasco couple towards him and towards money, Zacharia will want to recover the emerald collection for his own account. What follows is a fantastic game of cat and mouse between the burglar and the policeman.

Un soi-disant représentant de commerce prénommé Azad réalise un cambriolage, avec l'aide de ses amis Ralph, Renzi et Hélène, au domicile du richissime Monsieur Tasco, à Athènes. Ils neutralisent le gardien de la villa puis, grâce à leur matériel électronique ultra sophistiqué et de précieuses informations obtenues par Hélène, qui auparavant avait été employée comme décoratrice, parviennent à ouvrir le coffre-fort et à dérober une somptueuse collection d'émeraudes. Abel Zacharia, un policier qui passe par hasard devant la villa, en l'absence de Monsieur Tasco, repère la voiture des malfrats garée à proximité puis est alerté par un bruit. Azad sort de la villa et feint une panne de voiture. Le policier ne croit guère à cette version des faits mais laisse partir le cambrioleur. En fait, en partie dégoûté par l'attitude méprisante des époux Tasco à son égard et vis-à-vis de l'argent, Zacharia va vouloir récupérer pour son propre compte la collection d'émeraudes. S'ensuit alors un formidable jeu du chat et de la souris entre le cambrioleur et le policier... 

DVD-R comes in two versions:

1) In French with no subtitles;

2) In French with switchable English subtitles

Approx. 120 mins. See film sample for audio and video quality!