DER HUND VON BASKERVILLE (1929):

There's an old legend that says the Baskerville family is cursed. As eternal punishment for the crime of Sir Hugo Baskerville in the 16th Century, all male descendants of the family are doomed to die a violent, unnatural death. The latest descendent, Lord Charles Baskerville is found dead in the dark moors of Dartmore; dead of a heart attack caused by severe fright. Was it the infamous hellhound, which --- according to legend --- lives on the moor that drove Lord Baskerville to his death? Dr. Mortimer is family friend, who journeys to London to seek the help of Sherlock Holmes. Lord Henry Baskerville, nephew and heir to the Baskerville estate, is on his way to the castle to claim his inheritance. But Dr. Mortimer fears his life is in danger. Can Holmes and his assistant Dr. Watson solve the mystery?

Eine alte Sage berichtet, dass ein Fluch auf der Familie Baskerville lastet. Als ewige Strafe für die einstigen Verbrechen von Sir Hugo Baskerville sterben alle männlichen Nachkommen der Familie eines unnatürlichen Todes. Auch Lord Charles Baskerville wird tot in der finsteren Moorlandschaft von Dartmore gefunden, gestorben an einem Herzschlag in Folge panischer Angst. War es der berüchtigte Höllenhund, der der Legende nach im Moor haust und die Baskerville-Erben zu Tode hetzt? Dr. Mortimer, Arzt und Freund der Familie, reist nach London um Hilfe bei Sherlock Holmes zu suchen. Lord Henry Baskerville, der Neffe des Verstorbenen ist bereit, sein Erbe anzutreten. Sein Leben, so befürchtet Dr. Mortimer, sei nun in höchster Gefahr. Können Sherlock Holmes und sein Assistent Dr. Watson das Rätsel lösen?

DVD-R has German intertitles with switchable English subtitles. Approx. 64 mins. See film sample for audio and video quality!

JENSEITS DER STRASSE (1929):

The film takes place in Hamburg's harbor during the later years of the Weimar Republic. An old beggar finds a pearl necklace on the street, which an elegant lady has lost. A prostitute observes this and follows him in the hopes of stealing the necklace from him. The beggar lives with a young man, who is unemployed. Calculatingly, she tempts the young man into falling quickly in love with her; but, of course, she has only one thing in mind: that the young man steal the necklace from the old man.

Im Hamburger Hafenmilieu in der Spätphase der Weimarer Republik. Ein alternder Bettler findet auf der Straße eine Perlenkette, die eine elegante Dame verloren hat. Eine Dirne beobachtet ihn dabei und folgt ihm, in der Hoffnung, ihm bei Gelegenheit diesen wertvoll scheinenden Fund wieder abknöpfen zu können. Der Bettler wohnt mit einem jungen Arbeitslosen zusammen. Die Dirne versucht den jungen Naivling für sich zu gewinnen, und dieser verliebt sich tatsächlich rasch in sie. Doch die Dirne hat nur eines im Sinn: sie will, dass der Junge den alten Mann, seinen Wohngenossen, bestiehlt. 

DVD-R has German intertitles with switchable English subtitles. Approx. 53 mins. See film sample for audio and video quality!