SKU 5095
Availability

DER GANG IN DIE NACHT (Journey into the Night) (1921) * with switchable English subtitles *

F.W. Murnau Writers: Harriet Bloch (screenplay), Carl Mayer Stars: Olaf F√łnss, Erna Morena, Conrad Veidt
$13.99

Ophthalmologist Eigil Boerne leaves his fiancee Helene for the dancer Lilly and moves to a fishing village with her. He then heals a blind painter in the village, and Lilly, in turn, leaves him for the painter. Bitter, Boerne returns to the city. When Lilly shows up at his place one day and begs him to once more help the painter, who's going blind again, he demands she kill herself; only then will he deign to swallow his pride and help her lover. She takes him at his word and kills herself. But now, the painter's no longer interested in being cured, for, as he explains to Boerne, Lilly was the only thing in the world he wanted to see.

Der Augenarzt Eigil Boerne verlässt seine Verlobte Helene für die Tänzerin Lilly und zieht mit ihr in ein Fischerdorf. Er heilt dort einen blinden Maler, für den Lilly wiederum ihn verlässt. Boerne kehrt verbittert in die Stadt zurück. Als Lilly eines Tages bei ihm auftaucht und ihn um Hilfe für den Maler bittet, der neuerlich zu erblinden droht, fordert er sie im Affekt auf, sich umzubringen – dann sei er zur Rettung ihres Geliebten bereit. Sie nimmt ihn beim Wort und tötet sich. Der Maler will nun nicht mehr geheilt werden, denn, so erklärt er Boerne, Lilly war alles auf der Welt, was er habe sehen wollen.

DVD-R is in German with switchable English subtitles.  Approx. 84 mins.  See video sample for picture and audio quality!

play button