SKU 3044
Availability

THE STONE FLOWER (1946) * with switchable English, German and Spanish subtitles *

Aleksandr Ptushko (as A. Ptushko) Writers: Pavel Bazhov, Ivan Keller Stars: Vladimir Druzhnikov, Yekaterina Derevshchikova, Tamara Makarova
$13.99

Дедушка Слышко рассказывает старую-старую сказку об удивительном резчике камня. Ещё в детстве Данила-мастер обучился тайнам искусной обработки камня. Каждая его работа вызывает всеобщее восхищение, в том числе и его невесты Катеньки. Но Данила не удовлетворён, он хочет достичь совершенства. Хозяйка Медной горы призывает мастера к себе в подземное царство, чтобы он создал каменный цветок, который будет неотличим от настоящего. Она полагает, что её красота, несметные богатства и возможность достижения высшего мастерства, заставят Данилу забыть о мире людей и вечно находиться в её власти. Хозяйке не удаётся покорить сердце мастера и она отпускает его наверх, где Катенька тщетно пытается найти любимого. С собой Данила уносит познанную им тайну камня.

Grandpa Slishko tells a wonderful, old fairy tale about stone carvers.  As a child, Daniel mastered the secrets of exquisite stonecutting.  All of his works are universally admired, especially by his bride-to-be Katya.  But Daniel isn't satisfied and wants to achieve perfection.  The Mistress of Copper Mountain tempts the young master into her underground kingdom, where he is to make a stone flower, which will be indistinguishable from a real one.  She believes that her beauty, enormous wealth and the ability to make him into a superior craftsman will result in Daniel forgetting about the real world above and hold him in her power forever. 

DVD-R is in Russian with switchable English, German and Spanish subtitles.  Approx. 83 mins.  Minor pixellization issues.  Scratchy sound.

PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW.  IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):

play button

Related products