SKU 3105
Availability

MY APPRENTICESHIP (On His Own) (1939) * with switchable English subtitles *

Mark Donskoy; Aleksei Lyarsky; Irina Zarubina; Varvara Massalitinova; Ye. Lilina; Ivan Kudryavtsev; N. Berezovskaya; Ye. Seleznyov; Darya Zerkalova; Aleksandr Timontayev; M. Povolotsky; Nikolay Gorlov; Mikhail Troyanovsky; Vasili Novikov; Nikolai Plotnikov; N. Chugunov
$13.99

В семье совсем не стало денег. Бабушка отдала Алексея в обучение чертёжному ремеслу к своим дальним родственникам. Всё ограничилось грязной работой по дому. Не желая выслушивать бесконечные упрёки, Алексей хотел наняться в бурлаки, но «по слабосилию» его определили посудником на пароход «Добрый». После козней вороватого официанта, несмотря на заступничество повара, Пешкова списали на сушу.  Потом была недолгая работа в иконописной мастерской. Мальчик растирал краски и помогал в лавке. Приказчик предложил следить за мастеровыми и доносить на них. Такое предложение было унизительным для гордого и непокорного ученика. Он ушёл, получив от товарищей в подарок небольшую картину с портретом лермонтовского Демона.  Посоветовавшись с бабушкой, Алексей принял решение уехать из Нижнего и попытать счастья на просторах огромной страны.

In the second part of the Maxim Gorky Trilogy, coming after The Childhood of Maxim Gorky, young Peshkov is working for a middle-class family, ostensibly as an apprentice to the architect in the family.  The matriarch, however, is mean-spirited and does her best to prevent him learning anything.  Instead, she harangues Peshkov constantly to perform menial tasks.  The boy finds solace in books lent to him by a rich woman.  When the family finally kicks him to the curb, he must find his own place in the world.

DVD-R is in Russian with switchable English subtitles.  Approx. 96 mins.  Minor pixellization.

PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW.  IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):

play button