2 DVD set of the following films sold at a discounted combo-price:
WALDRAUSCH (1939):
Der Ingenieur Ambros Lutz, der sechs Jahre in Brasilien gelebt hat, kehrt in seine bayrische Heimat zurück und erhält den Auftrag, dort einen Staudamm zu errichten. Ein Gegner des Projekts ist der Großbauer und Gastwirt Krispin Sagenbacher, der die Bauern gegen Ambros aufhetzt. Ambros beginnt eine Romanze mit einer Jugendfreundin, die inzwischen unglücklich mit dem Herzog verheiratet ist, ihren Mann jedoch nicht verlassen kann. Da droht durch ein Unwetter größte Gefahr für den Staudamm, doch Krispin hält die Arbeiter davon ab einzugreifen.
The engineer Ambrose Lutz, who spent six years in Brazil, returns to his Bavarian home and receives a commission to build a dam. The big landowner and innkeeper Krispin Sagenbacher is an enemy of the project; and he incites the farmers against Ambrose. Ambrose begins a romance with a childhood friend, who, in the interim, had gotten herself embroiled in an unhappy marriage with a duke, whom she cannot leave. Severe weather is threatening the dam, but Krispin prevents the workers from going to its rescue.
THERE IS A NEWSREEL ALONG WITH THE FILM, JUST AS GERMAN AUDIENCES MIGHT HAVE SEEN WHEN THE MOVIE WAS FIRST SHOWN (except this newsreel may not be contemporary to when the film was released).
DVD-R IS IN GERMAN WITH NO SUBTITLES (except for the Newsreel).
QUALITY (of feature film only):
· Sharpness of picture? - some softness
· Other notable issues? - minor sound-to-picture synchronization issues
LENGTH OF FEATURE FILM: 73 mins
LENGTH OF NEWSREEL: 15 mins
WALDRAUSCH (1962):
Nach Jahren kehrt Ambros Lutz in sein Heimatdorf Maria Schnee zurück. Er ist Ingenieur und wird in Maria Schnee einen Staudamm errichten. Damit macht er sich zunächst Feinde im Dorf, das umgesiedelt werden muss. Vor allem Crispin Sagenbacher stellt sich gegen den Verkauf seines Grund und Bodens, verlangt schließlich Wucherpreise und gibt erst nach, als Ambros ihm anbietet, die Baustellenkantine führen zu dürfen. Dort wiederum zieht sich Crispin den Ärger der Bauarbeiter zu, da er zu hohe Preise für Getränke und Speisen verlangt. Ambros wiederum steht zunehmend zwischen zwei Frauen, die um ihn werben.
After being away for a number of years, Ambrose Lutz returns to his home village, Maria Schnee. He’s an engineer and is going to supervise the erection of a dam in Maria Schnee. This ends up making him enemies in the village, who are forced to resettle. Crispin Sagenbacher especially resists selling his property, demanding an exorbitant price and only gives in after Ambrose offers him a job supervising the construction site’s canteen. But then Crispin ends up pissing off the construction workers when he demands outrageous prices for food and drink. Ambrose doesn’t have a whole lot of time to deal with Crispin’s antics, because he’s caught in the middle between two women who have the hots for him.
DVD-R IS IN GERMAN WITH NO SUBTITLES QUALITY (of feature film only):
· Sharpness of picture? - very good film quality with some pixellization issues
LENGTH OF FEATURE FILM: 89 mins