SKU 3186
Availability

2 DVD SET: DER STUDENT VON PRAG (1913/35) + DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM (1920) * with English subtitles *

Paul Wegener, Stellan Rye, Hanns Heinz Ewers, Edgar Allan Poe, John Gottowt, Grete Berger, Lyda Salmonova, Lothar K├Ârner, Fritz Weidemann, Arthur Robison, Hanns Heinz Ewers, Henrik Galeen, Anton Walbrook, Theodor Loos, Dorothea Wieck, Erich Fiedler, Edna Greyff, Karl Hellmer, Volker von Collande, Fritz Genschow, Elsa Wagner
$22.49

Zweites Remake des Klassikers von 1913: Prag in den 1880ern. Balduin hat sich in Julia verliebt, doch den armen Studenten und die Operndiva trennen Welten. Dies ändert sich, als der geheimnisvolle Dr. Carpis, ein ehemaliger Liebhaber Julias, Balduin sein Spiegelbild wegnimmt. Beim Spiel nimmt Balduin Baron Waldis, einem Verehrer Julias, sein Vermögen ab. Als der Baron ihn wenig später zum Duell fordert, bittet Julia Balduin, das Leben seines Gegners zu schonen. Doch seine Eifersucht, angestachelt durch Dr. Carpis, und das herumgeisternde Spiegelbild versetzen Balduin dermaßen in Rage, dass er Baron Waldis tötet. Um den Spuk zu beenden, schießt Balduin auf sein Spiegelbild und sinkt tödlich getroffen zu Boden. 

Second remake of the 1913 classic:  Prague in the 1880s.  Baldwin has fallen in love with Julia, but the poor student and opera diva are from two very different worlds.  This changes when the mysterious Dr. Carpis, a former lover of Julia, buys Balduin's reflection.  In a game of cards, Balduin ruins Baron Waldis, an admirer of Julia.  When the baron later demands the two fight a duel, Julia begs the baron for his opponent's life.  But Balduin's jealousy, spurred on by Dr. Carpis, and the haunting reflection in the mirror push him into a rage and he takes Baron Waldis' life.  To finally put an end to the nightmare, Balduin shoots at his reflection in the mirror and falls mortally to the ground.

DVD-R is in German with switchable English subtitles.  Softness and pixellization with a few interruptions in the film from poor transferring.  Approx. 105 mins. 

PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW.  IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):

play button

DER STUDENT VON PRAG (1913):

Prag 1820. Der Student Balduin verkauft sein Spiegelbild an den geheimnisvollen Wucherer Scapinelli. Fortan führt er ein Leben in Saus und Braus und erobert das Herz der Gräfin Margit. Als deren Verlobter, Baron Waldis-Schwarzenberg, davon erfährt, fordert er Balduin zum Duell. Balduin verspricht Margit und ihrem Vater, das Leben seines Gegners zu schonen, doch das Spiegelbild nimmt an seiner Statt am Duell teil und tötet den Baron. Balduins Freunde, auch Margit, wenden sich von ihm ab. In seiner Verzweiflung erschießt er sein Spiegelbild – doch auch Balduin sinkt, tödlich ins Herz getroffen, zu Boden.

Being praised as the finest fencer in his University is not enough for Balduin. As everyone around him at the University praises him for his accomplishments as a swordsmen and celebrates him, Balduin plants himself on a bench where he can be alone. Scapinelli quickly pulls up on his carriage and notices Balduin pouting by himself as the rest of the student body is celebrating and dancing. He sees his opportunity to take advantage of Balduin for his own gain. Scapinelli starts pitching his idea to Balduin. While in negotiations, a mysterious wandering girl, a lower class women, watches, as Balduin and Scapinelli discuss ways to better Balduin's life. After being very easily convinced, Balduin leads Scapanelli to his home. As they are walking down a road, a young lady, the countess, gets into an accident. Balduin sees his opportunity to rescue her. He quickly dives into a pond, where she was dumped by an out of control horse, grabs the stunned young lady, and brings her to the shallow. Since he rescues her, she makes him a promise to meet with him again. As soon as the men reach Balduins home, the negotiations begin. Scapanelli pulls a contract out from his coat. The contract states that in return for love and gold Scapanelli may take any one item from Balduins home. To help Balduin make up his mind, Scapanelli pulls out a never-ending bag of gold. The gold flows at an alarming rate out of Scapinellis sleeve, which, much to the amazement of Balduin helps to seal the deal. But there's a lot more to this deal than meets the eye. Based on the classic Faust tale, this very early silent film does justice to the acting talents of Paul Wegener.

(56 mins.; VHS quality, which, overall is quite good, but it is obvious in a few spots that this came from a VHS recording originally. Silent film with Italian intertitles and optional English subtitles).

DER GOLEM, WIE ER IN DIE WELT KAM (1920):

Dritter von drei deutschen Stummfilmen über die jüdische Legende vom Golem: Das Prager Ghetto im 16. Jahrhundert. Als Rabbi Löw in den Sternen liest, dass der jüdischen Gemeinschaft Unheil droht, schafft er nach einer alten Legende eine mächtige Lehmfigur, den Golem, und haucht ihr mit magischen Kräften Leben ein. Der Golem rettet das Leben des Kaisers, und dieser widerruft seinen Befehl, die Juden aus der Stadt zu weisen. Damit hat der Golem eigentlich seinen Zweck erfüllt, aber als Löws Assistent ihn benutzt, um einen Rivalen zu bekämpfen, läuft der Golem Amok und setzt die Stadt in Flammen. Besiegt wird er erst durch ein kleines Mädchen, das ihm den Stern von der Brust löst, mit dem Löw ihm das Leben gab.

The film concerns itself with the legendary creation of the golem by Rabbi Judah Loew ben Bezalel. In the 16th century, the Jews of Prague face persecution. Rabbi Loew creates a giant golem out of clay, to protect the people. Unfortunately, the creature rebels and wreaks deadly havoc. In the end, a small girl stops the golem by removing the magic star from its chest. This version has unfortunately been colorized (i.e., instead of black-and-white, the frames appear in a monochrome green or blue or pink, etc.)

(85 mins.; very good quality. Silent film with English intertitles).

PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW.  IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):

play button

play button

Product tags