Artikelnummer 2941
Verfügbarkeit

THE KING OF SUMAVA (Kral Sumavy) (1959) * with switchable English subtitles *

Karel Kachyna Writers: Frantisek A. Dvorák (screenplay), Karel Kachyna (screenplay), 1 more credit » Stars: Radovan Lukavský, Jirí Vala, Jirina Svorcová
$13.99

Děj se odehrává v roce 1948. Hlavními hrdiny příběhu jsou strážmistr SNB Karel Zeman a vrchní strážmistr Václav Kot. Film - jak se v některých pramenech chybně uvádí - nepojednává o Pohraniční stráži, která vznikla teprve později - v roce 1951. Kot vede pohraniční útvar SNB, který má v daném úseku za úkol boj proti převaděčům a osobám, které překračují státní hranici (ideologicky ve filmu označované za agenty) nebo přes ni pašují zboží. Převaděče musí vést člověk, který se vyzná v místní přírodě a ví, jak překonat Šumavské slatě a neutonout v nich. Proto se mu říká Král Šumavy. Strážmistr Zeman se zamiluje do prodavačky Marie Rysové, jejíž manžel Pavel Rys před dvěma roky smrtelně zranil automobilem chlapce a utekl do Bavorska. Tam se připojuje ke skupině převaděčů. Při jednom překročení hranice se zaplete do přestřelky, při které je zabit příslušník SNB Cigánek. 

The film takes place in 1948.  The principal protagonists are Sergeant Karel Zeman and Master Sergeant Vaclav Kot.  The film has incorrectly been described as being about border guards.  Border patrols were not activated in Czechoslovakia until 1951.  Rather, Kot heads a department of border police, which has the task of combating smugglers, who are crossing from Bavaria into Czechoslovakia (and for ideological reasons, are called "agents" in the film) to bring in contraband.  Early on, it's obvious that the smugglers are being led into the Sumava region by a local, who knows the terrain very well.  Otherwise, it would be impossible for the intruders to navigate out of the swamps  (historically speaking, these smugglers from both the Bavarian and Czech sides of the border were frequently expelled Sudeten Germans, who had lived in the region prior to the end of the Second World War).  For this reason, the mysterious local leading the smugglers is referred to as "the King of Sumava".  Sergeant Zeman falls in love with Marie, a shopkeeper, whose husband fled to Bavaria years before after hitting a local boy with his car and killing him.  In Bavaria, he joins a band of smugglers and is involved in a shootout on the border, killing one of the policemen.   (Also known as Smugglers of Death). 

DVD-R is in Czech with switchable English subtitles.  Approx. 89 mins.  Minor softness and some pixellization.

PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW.  IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):

play button

Ähnliche Produkte