Der Flieger Quax, der früher als "Bruchpilot" galt, ist inzwischen ist er ein so perfekter Pilot geworden, dass er es sogar zum besten Fluglehrer auf dem Fliegerhorst gebracht hat. Und obwohl Quax eigentlich recht umgänglich ist, behandelt er seine Schüler wie ein Diktator. Das größte Gräuel sind dem Flugdespoten jedoch weibliche Anwärter auf den Pilotenberuf. Entsprechend groß ist dann auch sein Unmut, als ihm zwei Schülerinnen zugeteilt werden, und später sogar seine eigene Freundin Marianne auf dem Flugplatz auftaucht.

The flyer Quax, who was formerly viewed as a walking disaster, has, in the meantime, become such a perfect pilot, that he's become the best flight instructor at his airbase.  And although Quax is actually quite easy to work with, he treats his students like a dictator.  But Quax' biggest headache are the female trainees.  His resentment only grows, when two women are assigned to him as pupils; and later, even his girlfriend Marianne shows up for flying instruction.