A small village in the Erzgebirge shortly before the end of the Second World War: Wolfgang, the 15 year old son of the teacher Werner Grubler, signs up for duty in the Waffen SS. Grubler, who is a Nazi Party member, taught his students to behave accordingly. But his son volunteering to fight has shocked the hypocrite. Wolfgang hates his father, because he considers him a coward. One night, Grubler ties up his son with a chain and drags him into the forest, where he's built a bunker to hide the boy until the war's ended. The result is a series of fierce arguments between the two.

Ein kleines Dorf im Erzgebirge kurz vor Ende des zweiten Weltkriegs. Wolfgang, 15jähriger Sohn des Lehrers Werner Grübler, meldet sich freiwillig zur Waffen-SS. NSDAP-Mitglied Grübler hat seine Schüler entsprechend erzogen. Die Handlung seines eigenen Sohnes aber schockiert ihn. Wolfgang haßt den Vater, weil er ihn für feige hält. In der Nacht fesselt Grübler seinen Sohn und bringt ihn in den Wald, wo er eine Erdhöhle baut, um sich mit dem Jungen bis zum Kriegsende dort zu verstecken. Zwischen beiden kommt es zu heftigen Auseinandersetzungen. 

DVD-R is in German with no subtitles. Approx. 82 mins. See film sample for audio and video quality!