The orphan Heintje lives with his aunt, who, although her intentions are good, neglects the kid. With little to do in his empty life, the boy finds his way to a stud farm owned by Alfred Teichmann, who soon becomes a "fatherly" friend to the boy. And though Heintje adores the horses and is only a part-time pain-in-the-rear, it's decided that the boy must go to an orphanage ... a decision more or less made by the aunt's fiance, who can't stand the little troublemaker. After reluctantly letting his little friend be deported to his new concentration boarding school, Alfred goes on vacation with his latest girlfriend. He makes the mistake, however, of telling little Heintje where he and Girlfriend No. 31 are going and it isn't long before the boy escapes the clutches of his German guards. Getting to Lago Maggiore in Switzerland is not so easy a thing to do when you have no passport, so Heintje allows himself to be used by smugglers to cross the border illegally ... carrying stolen, radioactive cobalt in a lead jacket. The boy makes it into Switzerland; the smugglers lose sight of him; and now, the police want the little delinquent, who has the power to irradiate all the Swiss Miss in Zurich unlucky enough to get within hearing distance of his yodeling. Among all of this, Heintje sings, and sings, and ... sings. When I was a kid, I used to sing a lot, too, and there were times people near to me would say, "Stop singing!" This happens to Heintje in the film, too; and all I can say is ... "I get it."

Der Waisenjunge Heintje lebt bei seiner Tante, die ihn vernachlässigt. Zuflucht findet er bei den Pferden im Gestüt von Alfred Teichmann, der ihm bald zum väterlichen Freund wird. Doch dann muss Heintje ins Heim, während Alfred auf dem Weg in den Urlaub am Lago Maggiore ist. Der Junge nimmt Reißaus. Auf der Suche nach Alfred fällt er dummerweise Schmugglern in die Hände. Der 13-jährige Heinz „Heintje“ Gruber wohnt seit dem Tod seiner Eltern bei seiner Tante Monika. Deren neuer Verlobter, Günter Schelle, möchte den Jungen am liebsten ins Kinderheim abschieben. Heintje, der später gern Jockey werden möchte, verbringt seine freie Zeit gern im Gestüt von Alfred Teichmann. Anfangs ist Teichmann von den vielen Besuchen nicht erbaut, aber allmählich freundet er sich mit Heintje an. Justament zu dem Zeitpunkt, als Alfred mit seiner Freundin Gerdi an den Lago Maggiore reisen will, muss Heintje doch in ein Heim. Das kann auch die nette Frau Schwarz vom Jugendamt, eine frühere Freundin von Alfred, nicht verhindern. Aber schon nach einem Tag reißt Heintje aus und versucht, per Anhalter in die Schweiz zu kommen, um Alfred zu finden. Unterwegs wird er von einem zwielichtigen Trio aufgelesen, für das er nichtsahnend ein dubioses Päckchen über die Grenze schmuggelt. In der Schweiz findet er Alfred tatsächlich, und nachdem Gerdi ihnen den Rücken gekehrt hat, verleben die beiden wie Vater und Sohn herrliche Ferien, während derer Heintje auch noch mit seinen Sangeskünsten die Urlaubskasse aufbessern kann. Doch mittlerweile wird Heintje vom Jugendamt vermisst und die Polizei hat in Erfahrung gebracht, dass es sich bei dem Päckchen um in Blei eingehülltes Kobalt handelt. So werden die beiden bald von Frau Schwarz, der Polizei und den Schmugglern gesucht.

DVD-R is in German with switchable English subtitles. Approx. 98 min. See film sample for audio and video quality!