Artikelnummer 1923
Verfügbarkeit

DIE BEIDEN SEEHUNDE (1934)

Fred Sauer, Weiß-Ferdl, Harry Gondi and Walter Steinbeck
$9.99
The serviceman Hessdorfer and Prince Christian XVII look like twins.  They even share the nickname “seal”, which they earned because of their similarity to the rotund sea animal.  When Hessdorfer is commanded by the police commissioner to shave off his beard, so that he won’t look so much like the prince, Hessdorfer blows a gasket.  He demands an audience with the prince, so he can defend his beard … and it doesn’t hurt that he’s also always been very proud of his similarity with the prince.  When the prince meets Hessdorfer, he finds out from him that the populace ain’t saying nice things about him, because he devotes more time to hunting innocent animals than taking care of state finances.  So Christian comes to an idea  (and I’ll bet you haven’t guessed yet what it is!):  He wants to change places with Hessdorfer for a bit, so he can hear for himself what the people have to say.  Original.
 
Der Dienstmann Heßdörfer und Kurfürst Christian XVII. ähnelen sich wie Zwillinge: Deshalb teilen sie auch den Spitznamen "Seehund", der von ihrer großen Ähnlichkeit mit dem rundlichen Meerestier herrührt. Als Heßdörfer vom Polizeikommissar aufgefordert wird, sich den Bart abzurasieren, damit die Verwechslungsgefahr mit dem Kurfürsten nicht mehr ganz so groß ist, reagiert Heßdörfer empört: Er verlangt eine Audienz beim Kurfürsten, um seinen Bart zu verteidigen – außerdem war er immer sehr stolz auf seine Ähnlichkeit mit Christian XVII. Beim Treffen der Doppelgänger erfährt der Kurfürst von Heßdörfer, dass die Bürger zur Zeit gar nicht gut auf ihn zu sprechen sind, da er sich lieber der Jagd widmet als den Staatsfinanzen. Da kommt Christian auf eine Idee: Er will für eine Weile die Rollen mit Heßdörfer tauschen, um sich selbst ein Bild von der Stimmung im Volk zu machen.


THERE IS A NEWSREEL ALONG WITH THE FILM, JUST AS GERMAN AUDIENCES MIGHT HAVE SEEN WHEN THE MOVIE WAS FIRST SHOWN (except this newsreel may not be contemporary to when the film was released).


DVD-R IS IN GERMAN WITH NO SUBTITLES (except for the Newsreel).

QUALITY (of feature film only): 

 

·        Sharpness of picture?  - very good film quality overall

 

 

 

LENGTH OF FEATURE FILM:  91 mins

LENGTH OF NEWSREEL:  24 mins

 

 

 

play button

Tags

hünde (1)