Love and hate among artists:  Jeanne, Pierre and George perform in a trapezoidal number in a traveling circus.  The director sets them up in some large, variety shows and they start making plans for their future.  George has secretly been in love with Jeanne for a long time and now asks her to marry him.  But she turns him down, as she loves Pierre.  Out of jealousy, George lets Pierre fall during a rehearsal and he luckily falls uninjured into the net.  When the great evening performance arrives, everyone's nerves are on edge.  The men succeed in doing their act without incident.  But Jeanne faints and can only be saved by a daring leap by Pierre.

Liebe und Hass unter Artisten: Jeanne, Pierre und George treten mit ihrer Trapez-Nummer in einem Wanderzirkus auf. Da werden sie vom Direktor eines großen Varietés engagiert und beginnen nun, Pläne für ihre Zukunft zu machen. George liebt schon seit langem heimlich Jeanne und macht ihr einen Heiratsantrag. Diese lehnt jedoch ab, da sie Pierre liebt. Der eifersüchtige George lässt Pierre daraufhin bei der Probe fallen, und dieser landet nur durch Glück unverletzt im Fangnetz. Bei der großen Abendvorstellung liegen die Nerven blank. Den Männern gelingt es pflichtbewusst, die Nummer ohne Zwischenfälle zu absolvieren. Doch Jeanne wird ohnmächtig und kann nur durch einen gewagten Sprung Pierres gerettet werden.