1944. A kiskocsmában a törzsvendégek (az órás, a könyvügynök, az asztalos, a fényképész és a kocsmáros) mindennapos dolgokról beszélgetnek. A borjúszegy elkészítésének módjáról, az ismerősökről, meg arról, hogyha módjuk lenne haláluk után feltámadni, a gazdag zsarnok vagy a szerencsétlen, de tisztességes rabszolga sorsát választanák-e. Nem is sejtik, hogy a felvetett elméleti kérdésre másnap már a nyilasok kínzókamráiban - a gyakorlatban, tetteikkel kell felelniük. 

In the twilight of World War II, four friends laugh and drink together without treading on anyone's toes. One of them, however, makes an offhand remark which proves insulting to a military functionary. They're arrested, and, in the process, the friends struggle to stay in touch with their own inbred ideals and sense of individualism, with varying degrees of success.

DVD-R is in Hungarian with switchable English subtitles.  Approx. 105 mins. + 12 min. newsreel.  See film sample for audio and video quality.