Für den reichen und skrupellosen Konsul Karsten Bernick ist nur eines wichtig in seinem Leben: sein Sohn Olaf, der einmal die Werft seines Vaters übernehmen soll. Johann Tönnessen, der vor zwanzig Jahren, als Bernick seine Schwester heiratete, seine Heimat verließ, kehrt nun als reicher Farmer zurück. Damals tauchten üble Gerüchte über ihn auf, denen Bernick nie widersprochen hat, und Tönnessen spürt, dass seine Rückkehr auch jetzt noch Unruhe in die Stadt bringt. Eine Aussprache zwischen den beiden Männern bringt keinen Frieden, Bernick schweigt weiter. Es geht um Dina, die als uneheliches Kind im Hause des Konsuls lebt. Bernick bezichtigt nun Tönnessen der Vaterschaft.

For the rich and unscrupulous consul Karsten Bernick is only one thing important in his life:  his son Olaf, who is supposed to take over his father’s shipyard one day.  Johann Tonnessen, who left his homeland twenty years earlier, when Bernick married his sister, has now returned as a rich farmer.  Back then, there were a lot of bad rumors about him, which Bernick never contradicted; and Tonnessen now senses, that his return has once more brought unrest to the city.  A conversation between the two men doesn’t bring any peace and Bernick continues to stay silent.  The secret concerns Dina, who lives in the consul’s home as an illegitimate child.  Bernick now accuses Tonnessen of being the child’s father.

THERE IS A NEWSREEL ALONG WITH THE FILM, JUST AS GERMAN AUDIENCES MIGHT HAVE SEEN WHEN THE MOVIE WAS FIRST SHOWN (except this newsreel may not be contemporary to when the film was released).

DVD-R IS IN GERMAN WITH NO SUBTITLES (except for the Newsreel).

QUALITY (of feature film only): 

·        Sharpness of picture?  - very good quality with some softness and pixellization

LENGTH OF FEATURE FILM:  79 mins

LENGTH OF NEWSREEL:  18 mins