SKU 2765
Availability

TRÄUMEREI (1944) * with switchable English subtitles *

Harald Braun Writers: Harald Braun, Herbert Witt Stars: Hilde Krahl, Mathias Wieman, Friedrich Kayßler
$13.99

Clara Wieck begegnet in der Leipziger Musikschule ihres Vaters dem begabten Robert Schumann. Ganz gegen den Willen des Vaters, der nur ihre künstlerische Karriere im Auge hat, wird Robert ihre große Liebe. Es kommt zum endgültigen Bruch, als sie nach einer erfolgreichen Konzertreise als Pianistin an der Seite von Franz Liszt nach Leipzig zurückkehrt und Schumann heiratet. Sie ist glücklich und lebt nur noch für ihre Familie. Auch ihr Mann schreibt in dieser Zeit seine besten Werke.  Nach längerem Drängen kann Liszt Clara zu einer neuen Tournee überreden. Das Ehepaar geht auf Konzertreise. Doch das Wanderleben bekommt dem kranken Robert Schumann nicht, er leidet seit längerem unter Depressionen. Sein Zustand wird immer hoffnungsloser, sein Lebensmut hat ihn verlassen, und er versinkt in Schwermut. Als Clara ihn kurz vor seinem Tod im Sanatorium besucht, erkennt Schumann, der geistig umnachtet ist, sie nicht mehr.

Clara Wieck meets the talented Robert Schumann in her father’s Leipzig music school.  And entirely against her father’s wishes, who thinks only of her future artistic career, she falls in love with Robert.  The final break comes after a successful tour as a pianist at the side of Franz Liszt.  She returns to Leipzig shortly thereafter and marries Schumann.  She’s happy and lives only for her family.  Her husband writes his best pieces during this time, too.  After a lot of pressure, Liszt is able to convince Clara to go on a new concert tour.  The happy couple leaves on their musical journey.  But the life of a wandering artist doesn’t suit Robert Schumann, who is ill:  for the longest time, he’s suffered from severe depression.  His condition becomes ever more hopeless.  He’s lost the will to live and he sinks into a deep melancholy.  When Clara visits him in the sanatorium shortly before his death, a mentally deranged Schumann doesn’t even recognize her anymore.

THERE IS A NEWSREEL ALONG WITH THE FILM, JUST AS GERMAN AUDIENCES MIGHT HAVE SEEN WHEN THE MOVIE WAS FIRST SHOWN (except this newsreel may not be contemporary to when the film was released).

DVD-R IS IN GERMAN WITH SWITCHABLE ENGLISH SUBTITLES 

QUALITY (of feature film only): 

 

·        Sharpness of picture?  - very good picture quality with some minor softness and pixellization

 

 

LENGTH OF FEATURE FILM:  105 mins

LENGTH OF NEWSREEL:  12 mins

  

PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW.  IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):

play button

Product tags