Artikelnummer 1516
Verfügbarkeit

THE NIGHTINGALE’S PRAYER (1959) * with hard-encoded English subtitles *

Faten Hamama, Ahmed Mazhar and Amina Rizk
$13.99

Amna is a young woman that witnesses the death of her older sister by her uncle, who had abandoned her family and left them with no support. She understands from her mother that her sister deserves to die because she dishonors the family. Amna doesn't agree. She believes that her uncle should be blamed for their conditions. She seeks revenge from the engineer who swayed her sister and lied to her thus causing her death. Amna moves to his house to work as a maid and tries to poison him several times, but all her plans fail. She discovers it's impossible to kill him. This engineer starts to approach her, but she resists him, which makes him even more attracted to her. The poor girl thought that by not resisting him anymore and pretending to love him, she would be able to destroy his life. What she didn't expect was that she herself would fall in love with him. 

أما بالنسبة لمضمون الفيلم، والذي أصبحت قصته من كلاسيكيات السينما العربية، فهو يحكي عن "آمنة" الفتاة الريفية التي تتمرد على العادات والتقاليد في صعيد مصر، تبدأ القصة بلوم خال آمنة لأمها بسبب زنا أبو آمنة وهتكه لأعراض الناس ثم يُقتل أبو آمنة و يُصر الخال على ترحيلهم من القرية لأن الناس يعايروه بزنا نسيبه ،تحاول الأم إثناء الخال عن ذلك ولكنه يبرر ذلك بأن الأب هو السبب لأن لم يراعي حق الله في أعراض الناس وبالتالي يجب أن يُرد إليه ذلك في بناته من منطلق كما تدين تدان و على هذا فإن الأب لم يخشى على بناته فلم سيكون هو رفيقا بهم إذا كان أبوهم لم يفعل ، ثم يهاجروا إلى مكان آخر حيث تعمل آمنة خادمة عند المأمور و أختها هنادي عند مهندس الري ، حيث تقع أختها "هنادي" في حب ذلك المهندس العازب الذي تعمل عنده خادمة، ولكنه يعتدي عليها ويحطم حياتها، وبالتالي تُقتل أمام أختها "آمنة" على يد خالها.. فتقرر "آمنة"، بعد أن عاهدت نفسها مع دعاء الكروان في القرية، الانتقام لأختها من ذلك المهندس.. وهناك، في منزل المهندس، تحاول أن تنفذ العهد بالانتقام ولكنها لاتقوى، فقد تحرك قلبها وبدأ يميل نحو هذا المهندس، إلا أنها تدوس على مشاعرها وترفض البقاء معه وتقرر الرحيل عنه، حيث أنها تعرف بأن طيف أختها "هنادي" سيبقى حاجزاً بينها وبينه.

 

 
DVD-R IS IN ARABIC WITH HARD-ENCODED ENGLISH SUBTITLES. APPROX. 118 MINS. COMBINED TOTAL. VERY GOOD FILM QUALITY OVERALL.