Christmas Eve, 1944: Budapest is encircled and besieged by the Red Army. Pinter and Gozso manage to enter the city in search of Pinter's relatives, but instead find the Turnovszkys at his parents abandoned home, who are also hiding Jutka, a Jewess. One of the house's new resideents, Zoltan, falls in love with the girl. While Gozso is trying to make contact with the partisans, Zoltan's only interested in surviving to see war's end. Jutka secretly leaves the home, because she can sense the growing fear of the Turnovszkys that she will be found there. Zoltan goes looking for her, but is he too late?

1944 karácsonyán a Budapest körül bezáruló szovjet ostromgyűrűn még átjut a katonaszökevény Pintér és Gozsó. Pintér a hozzátartozói által elhagyott lakást szemeli ki búvóhelyül, de ott Turnovszky nevű rokonait találja, akik a zsidó származású Jutkát is bújtatják. Zoltán és Jutka között szerelem ébred. Míg Gozsó a partizánokhoz keres kapcsolatot, Zoltán csak túlélni akar. Jutka titokban elhagyja a lakást, mert érzi Tunyovszkyék növekvő félelmét. A lányt kereső Zoltán későn ér a Duna-partra. 

DVD-R is in Hungarian with switchable English and Spanish subtitles.  Approx. 86 mins. See film sample for audio and video quality!