SKU 2995
Availability

MESEAUTO (Dream Car) (1934) * with switchable English subtitles *

Béla Gaál Writers: László Vadnay, Miklós Vitéz Stars: Zita Perczel, Ella Gombaszögi, Klári Tolnay
$13.99

Szűcs János bank-vezérigazgató nagy nőcsábász, de ezúttal szeretné messze, távol a világtól és a nőktől egy hónapos szabadságát eltölteni. Mielőtt elindulna, egy remek Adler autót vásárol 20 000 pengőért, amikor az autószalonban nézelődő ifjú hölgy felkelti az érdeklődését. Szűcs úgy intézi, hogy a lány, Kovács Vera, a kis gépírólány a bankjából, kapja meg az autót nyeremény gyanánt (mint a „tízezredik” vásárló), s anélkül, hogy elárulná kilétét, a lány sofőrjéül szegődik, mert szeretné, ha a lány a rangja és a vagyona nélkül is megszeretné. A pár Lillafüredre indul. Itt Vera az osztályvezetője révén megtudja, hogy akit ő sofőrnek hitt, az valójában a bank vezérigazgatója. Mivel úgy gondolja, hogy csak egy tréfa vagy fogadás tárgya volt, Vera a másik férfival vacsorázik (aki a bank vezérigazgatójának mondja magát). Azonban végül otthagyja, és visszatér a „sofőr”-höz, akivel azon nyomban eljegyzik egymást. 

Bank CEO Janos Szucs is a notorious womanizer; but for once, he’d like to go away on vacation for a month and be as far away from women as possible.  While out buying a new car, he sees two ladies showing an interest in the car he just bought.  Szucs immediately falls for Vera Kovacs, one of the girls looking at his car, and arranges for her to get the car for nothing (as the alleged 10,000th customer to show up at the dealership).  He then sets out on a mission to conquer the girl’s heart, keeping his identity secret, to ensure she loves him and not his wealth or position.  He finds a way to approach her family and offers to defray the costs of keeping the car by leasing as a taxi driver.  And it’s as an alleged driver, that he and Vera go through a number of wacky adventures, all caused by his traveling incognito.  The 1935 British film, Car of Dreams, was based on this film.

DVD-R is in Hungarian with switchable English subtitles.  Very good film quality with some pixellization issues.

PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW.  IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):

play button