SAMPLE FROM THE OLD VERSION  (Prior to 06 Nov 2015):

SAMPLE FROM THE NEW VERSION  (As of 06 Nov 2015):

SAMPLE FROM THE OLD VERSION  (Prior to 06 Nov 2015):

SAMPLE FROM THE NEW VERSION  (As of 06 Nov 2015):

Hans und Marlies haben schon im Sandkasten miteinander gespielt. Nun schmieden ihre Eltern große Pläne: Die Kinder sollen verheiratet werden. Marlies mit dem wohlhabenden Traugott, Hans mit Agathe, Tochter aus gutem Hause. Doch beide sind schon hoffnungslos verliebt. Hans schwärmt für die Tänzerin Sylvia, und Marlies hat es der Kammersänger Enrico Battini angetan. Um nun dem grausamen Vorhaben ihrer spießigen Eltern zu entgehen, heiraten sie einander. Die Hochzeitsreise findet in getrennten Schlafzimmern statt, und beide himmeln weiter ihre Idole an.

Hans and Marlies grew up together playing in the sandbox.  Now, their parents are forging grand plans for them:  the children are to get married.  Marlies is to marry the wealthy Traugott; Hans, Agatha, a daughter from a good family.  The only problem is, both of them are hopelessly in love with others.  Hans only has eyes for the dancer Sylvia; and Marlies is in love with the chamber singer Enrico Battini.  To escape the horrible intentions of their parents, they marry one another!  The honeymoon takes place in separate bedrooms and both continue to worship their true loves.

DVD-R is in German with no subtitles.  Approx. 84 minutes.  Very good quality, but there is some unsharp edges, pixellization and crackling in the sound throughout the film.

SAMPLE FROM THE OLD VERSION  (Prior to 06 Nov 2015):

SAMPLE FROM THE NEW VERSION  (As of 06 Nov 2015):