Artikelnummer 2944
Verfügbarkeit

BAB EL HADID (Cairo Station) (1958) * with hard-encoded English subtitles *

Youssef Chahine Writers: Mohamed Abu Youssef (dialogue), Abdel Hai Adib Stars: Farid Shawqi, Hind Rostom, Youssef Chahine
$13.99

تدور أحداث الفيلم حول "قناوي" (يوسف شاهين) بائع الجرائد غير المتزن عقليا والمثار جنسيا من جانب "هنومة" (هند رستم) التي تشفق عليه لكنها تنوي الزواج بآخر، وعندما تبدأ هنومة في الاستعداد للزواج، يقرر قتلها لكنه يقتل فتاة أخرى عن طريق الخطأ ويحاول إلصاق التهمة بخطيب هنومة "فريد شوقي"، وفي النهايه يتم الإبلاغ عن قناوي كـ مريض نفسي ويتم الإيقاع به عن طريق حسن البارودي الذي كان كأب له، يعتبر الفيلم " درس " في الأداء البسيط ليوسف شاهين والإخراج المتميز في موقع تصوير صعب، ويعتبر أداء يوسف شاهين بدور قناوي من أفضل الأدوار التي قدمت في السينما المصرية.

A newsstand owner takes pity on Qinawi, a lame young man, and gives him a job selling newspapers in the Cairo train station. The women there all shun him because of his mild handicap, though he has little trouble walking. Qinawi becomes obsessed with Hannuma, a beautiful cold drink vendor. But she is engaged to Abu Siri, a husky luggage porter who is trying to organize his co-workers into a union to better their lot. Nonetheless, Qinawi proposes to her. When she rejects his fantasy of a home and children in his village, Qinawi's obsession turns to madness. Inspired by an unsolved murder in the news, he buys a knife and plots to kill Hannuma. When the local policemen try to catch Hannuma and the other women illegally selling drinks, she asks Qinawi to take her incriminating drink bucket and hide it. He seeks to lure her to a warehouse to pick it up, but she asks a friend to get it instead.  In the darkness, Qinawi does not notice the substitution; he stabs the other woman repeatedly, then hides the body in a wooden crate supposedly holding Hannuma's trousseau. Then he gets Abu Siri to put it aboard a train for Hannuma's impending wedding. The woman is not dead, however. She is found, and the station is alerted. The men who stand to lose by Abu Siri's unionization at first try to pin the attempted murder on him, but the would-be victim identifies her real assailant. Meanwhile, unaware of her near escape from death, Hannuma goes to get her bucket. Qinawi chases her through the rail yard and catches her, holding a knife to her head to keep the crowd at bay. The newsstand owner tells Qinawi that he will be allowed to marry Hannuma and coaxes him into putting on his wedding garment. Qinawi complies, then realizes he has donned a straitjacket. He struggles, but is taken away.

DVD-R is in Arabic with hard encoded English subtitles.  Approx. 77 mins.  Excellent film quality; some minor pixellization and sound distortion.

PLEASE NOTE THAT SWITCHABLE (SOFT) SUBTITLES WILL NOT SHOW UP WHEN VIEWING THE SAMPLE BELOW.  IF YOU SEE SUBTITLES, THEN THEY ARE HARD-ENCODED (meaning, they cannot be turned off when viewing the film):

play button